|
[ Niger-Congo » Benue-Congo » Bantoid » Bantu » S » N. Sotho ]
Northern Sotho, Sesotho sa Leboa, Sepedi (S32)
- Dictionaries, word lists
- Lexicon studies, semantics, lexicography
- Pronunciation, phonetics, phonology, tones
- Grammar, syntax, morphology
- Miscellaneous, general, unsorted
Quick jump to other Bantu zones:
AAA,
BBB,
CCC,
DDD,
EEE,
FFF,
GGG,
HHH,
JJJ,
KKK,
LLL,
MMM,
NNN,
PPP,
RRR,
SSS
|
 |
Explanatory (monolingual) Sesotho sa Leboa dictionary / Pukuntshu ya Sesotho sa Leboa ka inthanete
africanlanguages.com/psl
Louis J. Louwrens, David Joffe
Birds and trees list: English - Sesotho sa Leboa.
africanlanguages.com/sdp/ff
Gilles-Maurice de Schryver, David Joffe, Salmina Nong
Sesotho sa Leboa (Northern Sotho) - English dictionary.
africanlanguages.com/sdp
Elsabé Taljard, Gilles-Maurice de Schryver
Linguistics terminology Sesotho sa Leboa (Northern Sotho) - English.
africanlanguages.com/sdp/linguistics
Rachélle Gauton, Elsabé Taljard, Gilles-Maurice de Schryver, 2003
Towards strategies for translating terminology into all South African languages: a corpus-based approach (PDF). From: TAMA (Terminology in Advanced Management Applications) 2003 South Africa conference proceedings. Edited by Gilles-Maurice de Schryver. SF2 Press.
tshwanedje.com/publications
Esther Elizabeth Kellerman, 2004
'n Linguistiese ondersoek na die tradisionele kleurterme van Noord-Sotho (PDF). MA thesis. University of Pretoria.
upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-10252004-141302
Salmina Nong, Gilles-Maurice de Schryver, Daniël J. Prinsloo, 2002
Loan words versus indigenous words in Northern Sotho: a lexicographic perspective (PDF). Lexikos, v. 12, p. 1-20.
tshwanedje.com/publications
Nchine Isaac Phala, 2002
Antonymy in Northern Sotho (PDF). MA thesis. University of Johanensburg.
etd.rau.ac.za/theses/available/etd-11252003-094639
Daniël J. Prinsloo, Gilles-Maurice de Schryver, 2001
Taking dictionaries for Bantu languages into the new millennium, with special reference to Kiswahili, Sepedi and isiZulu (PDF). From: Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000 (Proceedings). Edited by J.S. Mdee & H.J.M. Mwansoko. Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili (TUKI), Chuo Kikuu cha Dar es Salaam.
tshwanedje.com/publications
Daniël J. Prinsloo, Gilles-Maurice de Schryver, 2001
Corpus applications for the African languages, with special reference to research, teaching, learning and software (PDF). Southern African linguistics and applied language studies, v. 19, p. 111-131.
tshwanedje.com/publications
Daniël J. Prinsloo, Gilles-Maurice de Schryver, 2002
The use of slashes as a lexicographic device, with special reference to the African languages (PDF). South African journal of African languages, v. 22, p. 70-91.
tshwanedje.com/publications
Daniël J. Prinsloo, Gilles-Maurice de Schryver, 2002
Reversing an African-language lexicon: the 'Northern Sotho terminology and orthography no 4' as a case in point (PDF). South African journal of African languages, v. 22, p. 161-185.
tshwanedje.com/publications
Daniël J. Prinsloo, Gilles-Maurice de Schryver, 2007
Crafting a multidimensional ruler for the compilation of Sesotho sa Leboa dictionaries (PDF). In: Rabadia ratšhatšha. Edited by M.J. Mojalefa. Stellenbosch.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, 2006
Compiling modern bilingual dictionaries for Bantu languages: case studies for Northern Sotho and Zulu (PDF). From: Proceedings of the XIIth international Euralex congress. Edited by E. Corino, C. Marello and C. Onesti. Edizioni dell'Orso.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, 2007
Corpus-based lexicographic pragmatics: on 'transforming' dirty corpora (PDF). From: Asian lexicography: retrospect and prospect. Edited by V. Jayadevan and S. Raja. University of Madras.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, David Joffe, 2004
On how electronic dictionaries are really used (PDF). From: Proceedings of the 11th EURALEX international congress held in Lorient, France, July 2004. Université de Bretagne Sud.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, B. Lepota, 2001
The lexicographic treatment of days in Sepedi, or When mother-tongue intuition fails (PDF). Lexikos, v. 11, p. 1-37.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, G. de Pauw, 2007
Dictionary writing system (DWS) + Corpus query package (CQP): the case of TshwaneLex (PDF). Lexikos, v. 17, p. 226-246.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, Daniël J. Prinsloo, 2001
Corpus-based activities versus intuition-based compilations by lexicographers: the Sepedi lemma-sign list as a case in point (PDF). Nordic journal of African studies, v. 10 (3), p. 374-398.
www.njas.helsinki.fi
Gilles-Maurice de Schryver, Daniël J. Prinsloo, 2001
Towards a sound lemmatisation strategy for the Bantu verb through the use of frequency-based tail slots, with special reference to Cilubà, Sepedi and Kiswahili (PDF). From: Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000 (Proceedings). Edited by J.S. Mdee & H.J.M. Mwansoko. Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili (TUKI), Chuo Kikuu cha Dar es Salaam.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, Elsabé Taljard, 2006
Locative trigrams in Northern Sotho, preceded by analyses of formative bigrams (PDF). From: Linguistics, v. 44, p. 135-193.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, Elsabé Taljard, 2007
Compiling a corpus-based dictionary grammar: an example for Northern Sotho (PDF). Lexikos, v. 17, p. 37-55.
tshwanedje.com/publications
Gilles-Maurice de Schryver, Elsabé Taljard, M.P. Mogodi, S. Maepa, 2004
The lexicographic treatment of the demonstrative-copulative in Sesotho sa Leboa: an exercise in multiple cross-referencing (PDF). Lexikos, v. 14, p. 35-66.
tshwanedje.com/publications
Elsabé Taljard, Gilles-Maurice de Schryver, 2002
Semi-automatic term extraction for the African languages, with special reference to Northern Sotho (PDF). Lexikos, v. 12, p. 44-74.
tshwanedje.com/publications
Sabine Zerbian, 2005
Why a prosodic account of focus does not work for Northern Sotho (PDF). Paper presented at the 5th Bantu Grammar Meeting, London.
mercury.soas.ac.uk/users/lm5/BantuProjectPapers/Zerbian_LLB_05.pdf
Sabine Zerbian, 2006
High tone spread in the Sotho verb (PDF). From: Selected proceedings of the 35th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/35/index.html
G. de Pauw, P.W. Wagacha, Gilles-Maurice de Schryver, 2007
Automatic diacritic restoration for resource-scarce languages (PDF). From: Text, speech and dialogue (proceedings of the 10th international TSD conference). Edited by V. Matousek and P. Mautner. Julius Springer-Verlag.
aflat.org/?q=node/184
Elsabé Taljard, Sonja E. Bosch, 2006
A comparison of approaches to word class tagging: disjunctively vs conjunctively written Bantu languages (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 428-442.
www.njas.helsinki.fi
Sabine Zerbian, 2004
WH-questions in Northern Sotho (PDF). Paper presented at the 3rd Bantu Grammar Meeting, Berlin.
mercury.soas.ac.uk/users/lm5/BantuProjectPapers/Zerbian_LLB_04.pdf
Sabine Zerbian, 2006
Expression of information structure in the Bantu language Northern Sotho (PDF). Dissertation. Zentrum für allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung (ZAS).
www.zas.gwz-berlin.de/mitarb/homepage/zerbian/ZASdiss.pdf
Sabine Zerbian, 2006
Questions in Northern Sotho (PDF). ZAS papers in linguistics, n. 43, p. 257-280.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil
Petrus L. Bergh, 2007
Complexity in task-based course design for Sepedi in police interviews (PDF). MA thesis. University of Stellenbosch.
hdl.handle.net/10019/588
