|
[ Niger-Congo » Benue-Congo » Bantoid » Bantu » Zone C ]
Bantu languages of Zone C
There are 70-80 languages in Zone C, the largest of which include Tetela, Mongo-Nkundo, Budza, Ngango, and Bwa.
Zone C languages are spoken in Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, and small parts of the Central African Republic.
Quick jump to other Bantu zones:
AAA,
BBB,
CCC,
DDD,
EEE,
FFF,
GGG,
HHH,
JJJ,
KKK,
LLL,
MMM,
NNN,
PPP,
RRR,
SSS
|
 |
Edmond Boelaert, 1937/38
Vergelijkende taalstudie I & II (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Edmond Boelaert, 1940
Bij vergelijkende taalstudie III (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 88-89.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Armand Bouquet, André Jacquot, 1967
Essai de géographie linguistique sur quelques plantes médicinales du Congo-Brazzaville (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 4, p. 4-35.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19800.pdf
André Hauser, 1954
La frontière linguistique bantoue-oubanguienne entre le bas-Oubangui et ses affluents de droite (PDF). Zaïre: revue congolaise, v. 1954/1, p. 21-26.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22490.pdf
Gustaaf Hulstaert, 1939
Vergelijkende taalstudie III (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 73-82.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1951
Les langues de la cuvette centrale congolaise (PDF). Aequatoria, v. 14, p. 18-24.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Jacquot, 1960
Les langues bantu du nord-ouest: état des connaissances, perspectives de la recherche (PDF). Institut d'Etudes Congolaises.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22896.pdf
Gustaaf Hulstaert, 1961
Sur quelques langues bantoues du Congo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 53-58.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Jacquot, 1991
Le nom de la houe dans les langues bantoues du nord-ouest: implications historiques (PDF). Cahiers des sciences humaines, v. 27, p. 561-576.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/35828.pdf
Henri Guillaume, Jean-Michel Delobeau, 1978
Une mosaïque ethnique et linguistique en milieu rural: enquête de démographie linguistique dans la sous-préfecture de Mongoumba (PDF). From: Contacts de langues et contacts de culture. Société pour l'Etude des Langues Africaines.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_12-13/16056.pdf
André Motingea Mangulu, 1990
Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire (PDF). Etudes Aequatoria, n. 8. Bamanya DRC.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Mortier, 1941
Classificate der talen van Ubangi (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 1-8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Mortier, 1942
Stamnamen, hun samenstelling wijziging en betekenis - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 112-117.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Mortier, 1943
Stamnamen, hun samenstelling wijziging en betekenis - deel 2 (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 8-12.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Mortier, 1946
Ubangi onder linguistisch opzicht (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 104-112.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Daniel J. Duke, 2001
Aka as a contact language: sociolinguistic and grammatical evidence (PDF). MA thesis, University of Texas at Arlington. Published as SIL electronic survey report SILESR 2006-008.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2006-008
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Babale (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Myles Leitch, 1994
The distribution of properties of Babole prenasalized segments (PDF). From: Work papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota session, v. 38, p. 101-112.
eric.ed.gov (ED375649)
Myles Leitch, 2004
Langue et dialecte au sud du district d'Epena (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2004-007.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2004-007
Myles Leitch, 2007
Minimal verbal and adjectival inflection in Dibole (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 121-134.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers/volume-15/swpl-volume-15.html
André Motingea Mangulu, 1990
Esquisse du parler des Balobo (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Ebuku (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Lifonga (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Likátá (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Esquisse du parler des Libóbí (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
William Samarin, 1994
Bamwe wordlist (100 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Mbonji (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
B.O. Tanghe, E. de Boeck, G. Hulstaert, 1940
Bestaat er wel in de Congolese talen een tegenwoordige tijd? (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 90-95.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
John Whitehead, 1899
Bobangi wordlist (7,500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
Emile Possoz, 1939
Le préfixe ya (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 131.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
C. Vanhouteghem, 1947
Overzicht der Bantu-dialekten van het distrikt Lisala (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 41-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Jan Vansina, 1958
Taalgeographische toestand in het Kuba-gebied (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 1-4.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Douglas W. Boone, Kenneth S. Olson, 2004
Bwa bloc survey report (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2004-013.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2004-013
Gustaaf Hulstaert, 1961
Sur le parler doko (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 121-135.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
N. Rood, 1962
Lidoko et Mowea (PDF). Aequatoria, v. 25, p. 125-139.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
C. Vanhouteghem, 1947
Overzicht der Bantu-dialekten van het distrikt Lisala (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 41-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Brent Henderson, 2006
Multiple agreement, concord and case checking in Bantu (PDF). From: Selected proceedings of the 36th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/36/index.html
André Motingea Mangulu, 1990
La langue des Zámba (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Gazania, Larry M. Hyman, 1996
Koyo wordlist (1,700 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
Russell Gray, Simon Greenhill
Bantu basic vocabulary database: Asu, Basaa, Bemba, Bukusu, Kinyamwezi, Koyo. University of Auckland, New Zealand.
language.psy.auckland.ac.nz/bantu
André Motingea Mangulu, 1990
La langue des Kunda (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
English-Lingala vocabulary quizzes.
iteslj.org/v/li
Google in Lingala.
www.google.com/intl/ln
Wikipedia in Lingala.
ln.wikipedia.org
Régine K.T. Alende, 2001
L'expression de la joie et de peur en anglais et en lingala: essai d'analyse cognitive (PDF). Mémoire de maître es arts. Université Laval.
www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/MQ60694.pdf
C. Chanard
Lingala - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Marcel Diki-Kidiri, Chérif Mbodj, Atibakwa Baboya Edema, 1997
Des lexiques en langues africaines (sängo, wolof, lingala) pour l'utilisateur de l'ordinateur (PDF). Meta, v. 42, p. 94-109.
www.erudit.org/revue/meta/1997/v42/n1/003313ar.pdf
Adolphe Dzokanga, 1979
Lingala wordlist (7,000 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
William L. Gardner, 2006
Language use in the Epena district of northern Congo (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2006-005.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2006-005
Sylvie Grand'Eury, 2001
Contraintes dans l'élaboration d'un dictionnaire de langue africaine (PDF). Cahiers du Rifal, v. 22, p. 79-89.
www.rifal.org/3_information.html
Gabriel Huard, others
Pan-African glossary of sports - Maloba ma masano na Afríka. Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF).
www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publications/gratuit_free/lex_panafricain/toc_e.htm
Gustaaf Hulstaert, 1940
Lingala (mise au point) (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 33-43, 65-73, 127-131.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Myles Leitch, 2005
Aspects of multilingualism in the Lingala zone of Congo (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2005-010.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2005-010
André Motingea Mangulu, Mwamakasa Bonzoi, 2008
Aux sources du lingála: cas du mbenga de Mankanza (PDF). African study monographs, v. 38, p. 1-93.
jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/kiroku/root_e.htm
Jacky Maniacky
Dictionary of Congo-Brazzaville national languages - Munukutuba, Lingala.
www.bantu-languages.com/en/dico.html
Anneleen van der Veken, Gilles-Maurice de Schryver, 2003
Les langues africaines sur la Toile: étude des cas haoussa, somali, lingala, et isixhosa (PDF). Cahiers du Rifal, v. 23, p. 33-45.
tshwanedje.com/publications/Toile.pdf
Jian Yang, 2003
Tri informatique pour le lingala et le hausa dans le projet BTML (PDF). Cahiers du Rifal, v. 23, p. 62-72.
www.rifal.org/3_information.html
André Motingea Mangulu, 1990
Le parler des Litóká (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
La langue des Lobálá (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Esquisse du parler des Baloi/Likila (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
John F. Carrington, 1947
Notes sur la langue olombo (turumbu) (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 102-113.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, Mwamakasa Bonzoi, 2008
Aux sources du lingála: cas du mbenga de Mankanza (PDF). African study monographs, v. 38, p. 1-93.
jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/kiroku/root_e.htm
L.B. de Boeck, 1951
Een greep uit de Mombesa-taal (PDF). Aequatoria, v. 14, p. 136-143.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
V. Louise Fontaney, 1988
Mboshi: steps towards a grammar, part 1 (PDF). Pholia, v. 3, p. 87-167.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-3.pdf (whole issue)
V. Louise Fontaney, 1989
Mboshi: steps towards a grammar, part 2 (PDF). Pholia, v. 4, p. 71-131.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-4.pdf (whole issue)
Yvon Pierre Ndongo Ibara, 2007
The syntactic interpretation of overt NPs in Embsi (PDF). SKASE (Slovak Association for the Study of English) journal of theoretical linguistics, v. 4, 2, p. 62-72.
www.skase.sk
William L. Gardner, 2006
Language use in the Epena district of northern Congo (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2006-005.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2006-005
J. van Avermaet, 1941
Over inlandsche taal in het onderwijs (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 61-67.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
J. van Avermaet, 1942
Spraakkundige termen in het lomongo - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 21-25.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
J. van Avermaet, 1943
Spraakkundige termen in het lomongo - deel 2 (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 48-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
J. de Boeck, N. van Everbroeck, 1939
Spraakkunst van het Lokonda (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 97-106.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Edmond Boelaert, 1942
Vergelijkende taalstudie: de vrouw bij de Nkundo-Mongo (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 9-14.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Edmond Boelaert, 1957
Systematiek der bloedverwantschapstermen bij de Nkundo (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 125-128.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Edmond Boelaert, 1961
Persistance des tons en lomongo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 11-15.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Coupez, 1956
Application de la lexicostatistique au mongo et au rwanda (PDF). Aequatoria, v. 19, p. 85-87.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
P. Herroelen, 1957
Commentaires sur "Quelques noms vernaculaires d'animaux très communes au Congo belge en dialectes du groupe lingala et en kisuku" von C. Lemmens et J. Pouchet (PDF). Aequatoria, v. 20, p. .
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
P. Herroelen, 1957
Quelques notes sur les noms d'oiseaux dans Nsong'a Lianja (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 25.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Considérations sur l'orthographe du lonkundo-lomongo (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Dialektale stromingen in het lomongo-lonkundo (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Woorden en uitdrukkingen in ons nieuw gebedenboek (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1940
Ya-namen (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 21-22.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1941
Nkundo et mongo (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 35-37.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1941
Tonetiek van lomongo en tshiluba (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 56-58.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1945
Lomongo en Ngbandi - partie 1 (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 153-155.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1946
Lomongo en Ngbandi - partie 2 (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 103.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1946
Connectieve bijzinnen in het lomongo (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 135-137.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1956
Noms de personnez chez les Nkundo (PDF). Aequatoria, v. 19, p. 91-102, 135-136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1961
La persistance des tons en lomongo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 102-105.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
P. Lootens, 1958
Noms vernaculaires d'animaux (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 60-61.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 2001
Lopolotsi: poèmes anciens d'un esclave bombomba (Equateur, République Démocratique du Congo). LPCA (Language and Popular Culture in Africa) text archives, v. 2. Dept. of Sociology and Anthropology, University of Amsterdam.
www2.fmg.uva.nl/lpca/textarchives/lopolotsi.html
R. Philippe, 1955
A propos de l'orthographe des noms ethniques au Congo belge (PDF). Aequatoria, v. 18, p. 29.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Picavet, 1947
Het dialekt der Batswa (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 137-141.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Emile Possoz, 1939
Le préfixe ya (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 131.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Albert Jozef de Rop, 1957
Over de riviernamen in het Mongo-gebied (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 5-9.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
B.O. Tanghe, E. de Boeck, G. Hulstaert, 1940
Bestaat er wel in de Congolese talen een tegenwoordige tijd? (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 90-95.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Esquisse de la langue Motembo (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
André Motingea Mangulu, 1990
Esquisse du parler des Ndobo (PDF). From: Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire. Etudes Aequatoria, n. 8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Daiji Kimura, 1990
Verbal interaction of the Bongando in central Zaire: with special reference to their addressee-unspecified loud speech (PDF). African study monographs, v. 11, p. 1-26.
jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/kiroku/asm_normal/root.htm
L.B. de Boeck, 1949
Dialectgroepen in het Ngiri-gebied (PDF). Aequatoria, v. 12, p. 89-94.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
J. Davidson, 1953
Les verbs défectives dans la langue ngombe (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 8-10.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
B.M. Heijboer, 1948
Londo et lingombe (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 60-66, 108-110.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
B.M. Heijboer, 1948
kp en gb in noord-bantoe (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 126-127.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
N. Rood, 1961
La phonétique du lingombe (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 50-52.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Harry van Thiel, 1947
Tonetiek van het Lingombe (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 70-77.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
C. Vanhouteghem, 1947
Overzicht der Bantu-dialekten van het distrikt Lisala (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 41-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1957
La langue ntomba (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 57-62.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, D. Brown, 1940
Ntomba (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 63.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
R. Philippe, 1955
A propos de l'orthographe des noms ethniques au Congo belge (PDF). Aequatoria, v. 18, p. 29.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
J. de Witte, 1950
Over het Kesakata (PDF). Aequatoria, v. 13, p. 138-142.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Amaat Burssens, 1997
Wongo wordlist (800 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
Gustaaf Hulstaert, 1941
Over het dialekt der Boyela - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 95-98.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
Gustaaf Hulstaert, 1942
Over het dialekt der Boyela - deele 2-3 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 15-19, 41-43.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html
