Image     Image
  Image
WEB RESOURCES FOR
AFRICAN LANGUAGES
PAGE UPDATED
not anymore
 
Image Image Spacer Image
Image

MAIN PAGE

Afroasiatic
- Berber
- Chadic
- Cushitic
- Egyptian
- Omotic
- Semitic
Khoesan
Niger-Congo
- Adamawa
- Atlantic
- Benue-Congo
   · Bantoid
   · Bantu
- Gur
- Ijoid
- Kordofanian
- Kru
- Kwa
- Mande
- Ubangi
- Dogon/Mpre/Pre
Nilosaharan
Remnant
"New"

General stuff
Country-specifics
Institutes
Journals
Conferences

About/Contact

Image

These pages
were created
by Jouni Maho.

EMAIL:
guy.depauw(at)aflat.org

ADDITIONS MADE DURING : 2008 | 2007 | 2006

 

DECEMBER 19, 2007

John Whittle Appleyard, 1850
The Kafir language (PDF). Wesleyan Methodist Mission Press.
books.google.com/books?id=mssNAAAAQAAJ

Heinrich Barth, 1862/66
Collection of vocabularies of Central-African languages = Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen (PDF). Justus Perthes.
books.google.com/books?id=vTAOAAAAIAAJ

M. Lionel Bender, 1983
Proto-Koman phonology and lexicon (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 259-297.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Wilhelm H.I. Bleek, 1856
The languages of Mosambique: vocabularies of the dialects of Lourenzo Marques, Inhambane, Sofala, Tette, Sena, Quellimane, Mosambique, Cape Delgado, Anjoane, the Maravi, Mudasu etc. (PDF). Harrison & Sons.
books.google.com/books?id=1rQFAAAAQAAJ

Lawrence A. Boadi, 1984
Busumur and the Akan language in Koelle's Polyglotta (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 199-217.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

William B. Boyce, 1844
Grammar of the Kafir language (PDF). Second edition. Wesleyan Methodist Mission Press.
books.google.com/books?id=Sy4OAAAAIAAJ

Richard F. Burton, 1856
First footsteps in East Africa: or, an exploration of Harar -- incl. a grammatical outline and vocabulary of the Harari language (PDF). Longman, Brown, Green & Longmans.
books.google.com/books?id=5POdm7UKXP4C

John W. Colenso, 1859
First steps in Zulu: an abridgement of the elementary grammar of the Zulu-Kafir language (PDF).
books.google.com/books?id=DYgCAAAAQAAJ

John W. Colenso, 1861
Zulu-English dictionary (PDF).
books.google.com/books?id=kpACAAAAQAAJ

Norbert Cyffer, 1983
Case marking in Kanuri (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 191-202.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Ernst Dammann, 1983
Extensiva in Bantusprachen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 3-12.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Franz A. Dombrowski, 1984
Einige Beobachtungen zur Bildung von Verbalstämmen im Bilin (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 249-275.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Jacob Ludwig Döhne, 1857
Zulu-Kafir dictionary, etymologically explained (PDF). Pike's Machine Printing Office.
books.google.com/books?id=nsIFAAAAQAAJ

Philip Elias, Jacqueline Leroy, Jan Voorhoeve, 1984
Mbam-Nkam or Eastern Grassfields (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 31-107.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Ludwig Gerhardt, 1984
More on the verbal system of Zarek, northern Nigeria (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 11-30.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

John Goldsmith, Gretta Buthelezi
The Zulu language. University of Chicago.
hum.uchicago.edu/~jagoldsm/ZuluLanguage

Lewis Grout, 1859
The Isizulu: a grammar of the Zulu language (PDF). Trübner & Co.
books.google.com/books?id=XyMJAAAAQAAJ

Bernd Heine, 1983
Eine Bemerkung zur Gliederung der Swahili-Dialekte (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 57-65.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Inge Hofmann, 1983
gú:, úgu:, úgre:s im Kenzi-Nubischen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 115-130.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Herrmann Jungraithmayr, 1983
Altes und neues Perfekt im Hausa und in anderen Tschadsprachen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 221-230.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Jan Knappert, 1983
Swahili songs with double entendre (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 67-76.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Jacobus Abraham Louw, 1983
Some tone rules in Tsonga (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 13-24.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Gabriel Manessy, 1983
Le bwamu et les langues voltaïques (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 231-258.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Gudrun Miehe, 1983
Die Nominalklassen des Abuan (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 159-174.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Wilhelm J.G. Möhlig, 1983
Überlegungen zu einer kulturinternen Analyse oraler Literatur in Afrika mit Beispielen der Dciriku vom mittleren Kavango, Namibia (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 43-55.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Hans G. Mukarovsky, 1983
Die Nominalklassen im Serer und im Ful (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 175-190.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Roxana Ma Newman, 1984
Denominative adverbs in Hausa (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 161-174.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Sigrid Paul, 1983
Geschichten und Geschichte der Gusii (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 91-104.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

James Frederick Schön, 1843
Vocabulary of the Haussa language (PDF). Church Missionary Society.
books.google.com/books?id=XaMFAAAAQAAJ

Leonidas Sibomana, 1983
Tonal structures of Tiv verbs (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 149-158.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Leonidas Sibomana, 1984
Displacement and lowering of Tiv tones (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 277-287.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Valerie Vetter
Description of ChiVenda. Linguistics Department, University of Iowa.
www.uiowa.edu/~linguist/classes/typology99/languages/ChiVenda

Rainer Maria Voigt, 1984
Die Form des Reflexivstammes und der ersten Person Singular im Kuschitischen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 233-247.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Anton Vorbichler, 1983
Zahlensystem des Balese-Obi und Mamvu (Mangbutu-Efe-Gruppe der zentralsudanischen Sprachen) (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 131-140.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Matt Williams
Zulu language learning reference: Sifunda isiZulu.
www.newt.clara.co.uk/isizulu

John Leighton Wilson, 1847
A grammar of the Mpongwe language, with vocabularies (PDF). Snowden & Prall.
books.google.com/books?id=IxIAAAAAYAAJ

Ekkehard Wolff, 1983
Tongenese in tschadischen Sprachen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 203-220.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Ekkehard Wolff, 1984
Adverb and verbal noun formation in the Musgu language of Mogroum (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 175-198.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

DECEMBER 12, 2007

Elizabeth Ellen Cox
Dictionary: Kirundi-English (PDF). Marston Memorial Historical Center, Free Methodist Church of America.
www.freemethodistchurch.org/users/marston/Dictionaries.htm

Elizabeth Ellen Cox
Dictionary: English-Kirundi (PDF). Marston Memorial Historical Center, Free Methodist Church of America.
www.freemethodistchurch.org/users/marston/Dictionaries.htm

Elizabeth Ellen Cox, Myra Adamson, Muriel Teusink
Dictionary: Kinyarwanda-English, English-Kinyarwanda (PDF). Marston Memorial Historical Center, Free Methodist Church of America.
www.freemethodistchurch.org/users/marston/Dictionaries.htm

DECEMBER 10, 2007

Oladiipo Jacob Ajiboye, Sloveiga Armoskaite, 2005
Yorùbá 3rd person pro-forms are pro-DPs (PDF). From the proceedings of the 2005 CLA (Canadian Linguistics Association) annual conference.
ling.uwo.ca/publications/CLA-ACL/CLA-ACL2005.htm

Boutheina Lassaadi, 2003
Optional wh-movement in French and Egyptian Arabic (PDF). Ottawa papers in linguistics, v. 31, p. 67-94.
aix1.uottawa.ca/~clo/31

Gérard Ntwari, 2006
L'inversion du sujet en kinyarwanda (PDF). From the proceedings of the 2006 CLA (Canadian Linguistics Association) annual conference.
ling.uwo.ca/publications/CLA2006/CLA-ACL2006.htm

DECEMBER 8, 2007

B. Alewijnse, J. Nerbonne, L.J. van der Veen, F. Manni
A computational analysis of Gabon varieties (PDF). From: Proceedings of the RANLP (Recent Advances in Natural Language Processing) workshop on computational phonology. Borovetz (Bulgaria).
www.let.rug.nl/~nerbonne/papers/

DECEMBER 4, 2007

Bureau of the WAT (Woordeboek van die Afrikaanse Taal).
www.wat.co.za

Dictionary Unit for South African English. Rhodes University, Grahamstown.
www.ru.ac.za/affiliates/dsae

Jean Lydall, 1999
The appealing use of terms of address among the Hamar in southern Ethiopia (PDF). Paper presented at the African Studies Centre, Leiden, October 1999.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Jean Lydall, 2002
Having fun with ideophones: a socio-linguistic look at ideophones in Hamar, southern Ethiopia (PDF). From: Ethiopian studies at the end of the second millennium. Edited by Baye Yimam & others. Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Jean Lydall, 2003
Hamar cluster, incl. Hamar, Banna, Bashada, and Kara (PDF). From: Encyclopaedia Aethiopica. Harrassowitz Verlag.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Jean Lydall, Ivo Strecker, 1979
The Hamar of southern Ethiopia, 1: work journal (PDF). Arbeiten aus dem Institut für Völkerkunde der Universität zu Göttingen, Nr 12.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Jean Lydall, Ivo Strecker, 1979
The Hamar of southern Ethiopia, 2: Baldambe explains (PDF). Arbeiten aus dem Institut für Völkerkunde der Universität zu Göttingen, Nr 13.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Ivo Strecker, 1976
Hamar speech situations (PDF). From: The non-Semitic languages of Ethiopia. Edited by M. Lionel Bender. African Studies Center, Michigan State University.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

Ivo Strecker, 1988
Some notes on the use of 'Barjo' in Hamar (PDF). From: Cushitic Omotic. Edited by Marianne Bechhaus-Gerst & Fritz Serzisko. Helmut Buske Verlag.
www.uni-mainz.de/Organisationen/SORC/content/view/59/41/

DECEMBER 3, 2007

Marvin Dean Beachy, 2005
An overview of Central Dizin phonology and morphology (PDF). MA thesis. University of Texas at Arlington.
hdl.handle.net/10106/206

NOVEMBER 29, 2007

Diane Lesley-Neuman, 2007
ATR harmony in Karimojong: justification for a stratal theory (PDF). MA thesis. University of Colorado at Boulder.
roa.rutgers.edu/view.php3?id=1337

B. Akíntúndé Oyètádé, Victor Fashole-Luke, 2007
Sierra Leone: Krio and the quest for national integration (PDF). From: Language and national identity in Africa. Edited by Andrew Simpson. Oxford University Press.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000181

Jeremy Perkins, 2005
The RTR harmonic domain in two dialects of Yorùbá (PDF). MA thesis. University of British Columbia.
roa.rutgers.edu/view.php3?id=1336

Andrew Simpson, B. Akíntúndé Oyètádé, 2007
Nigeria: ethno-linguistic competition in the giant of Africa (PDF). From: Language and national identity in Africa. Edited by Andrew Simpson. Oxford University Press.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000182

NOVEMBER 28, 2007

Enoch Oladé Aboh, 2007
Leftward focus versus rightward focus: the Kwa-Bantu conspiracy (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 81-104.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Lee S. Bickmore, 2007
Stem tone melodies in Cilungu (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 7-18.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Leston Buell, 2007
Semantic and formal locatives: implications for the Bantu locative inversion typology (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 105-120.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Lisa Cheng, Laura J. Downing, 2007
The prosody and syntax of Zulu relative clauses (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 51-63.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Malcolm Edwards, 2006
Pronouns, agreement and focus in Egyptian Arabic (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 14, p. 51-62.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Stefan Elders, 2007
Complex verb morphology in Kulango (Gur): similarities and dissimilarities with Bantu (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 187-200.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Larry M. Hyman, 2007
Reconstructing the Proto-Bantu verbal unit: internal evidence (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 201-211.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Thokozani Kunkeyani, 2007
Semantic classification and Chichewa derived nouns (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 151-157.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Myles Leitch, 2007
Minimal verbal and adjectival inflection in Dibole (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 121-134.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Jouni Filip Maho, 2007
The linear ordering of TAM/NEG markers in the Bantu languages (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 213-225.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Michael R. Marlo, David Odden, 2007
The exponence of TAM in Bakweri (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 19-31.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Lutz Marten, Nancy C. Kula, 2007
Morphosyntactic co-variation in Bantu: two case studies (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 227-238.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Al D. Mtenje, 2007
On recent trends in phonology: vowel sequences in Bantu languages (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 33-48.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Steve M. Nicolle, 2007
Textual functions of Chidigo demonstratives (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 159-171.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Derek Nurse, 2007
Did the Proto-Bantu verb have a synthetic or an analytic structure? (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 239-256.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Kirsty Rowan, 2006
A phonological investigation into the Meroitic 'syllable' signs: 'ne' and 'se' and their implications on the 'e' sign (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 14, p. 131-167.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Kirsty Rowan, 2006
Meroitic: an Afroasiatic language? (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 14, p. 169-206.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Josephat M. Rugemalira, 2007
The structure of the Bantu noun phrase (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 135-148.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Oliver Stegen, 2007
Lexical density in oral versus written Rangi texts (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 173-184.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

Sabine Zerbian, 2007
A first approach to information structure in Xitsonga / Xichangana (PDF). SOAS working papers in linguistics, v. 15, p. 65-78.
www.soas.ac.uk/linguistics/research/workingpapers

NOVEMBER 22, 2007

Assibi Apatewon Amidu, 1993
Observations on some derivational affixes in Kiswahili (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 1-19.
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED375648

Theresa Biberauer, 2002
Verb second in Afrikaans: is this a unitary phenomenon? (PDF). From: Stellenbosch papers in linguistics, v. 34, p. 19-70.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPIL34.htm

Adams B. Bodomo, 1993
Dagaare syntax: a two-level X-bar account (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 20-51.
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED375648

Simone Conradie, 2005
Investigating 'full transfer': preliminary data from the adult L2 acquisition of Afrikaans (PDF). From: Stellenbosch papers in linguistics, v. 36, p. 1-34.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPIL36.htm

Ondene van Dulm, 2002
Constraints on South African English-Afrikaans intra sentential code switching: a Minimalist approach (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 31, p. 63-90.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS31.htm

James A.B.K. Essegbey, 1993
The X-bar theory and the Ewe noun phrase (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 52-69.
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED375648

Ole T. Fagerli, 1993
Affix order in Fulfulde and the scope in interpretation (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 70-87.
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED375648

Kate van Gass, 2002
Grammatical constraints on intra sentential code switching: evidence from English-Afrikaans code switching (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 31, p. 91ff.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS31.htm

Kate van Gass, 2006
"Wat sê jy?" The linguistic characteristics of Afrikaans on IRC (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 33, p. 69-130.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS33.htm

Paul Law, 2005
Questions and clefts in Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 195-209.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Ying Lin, 2005
Two perspectives on Malagasy reduplication: derivational and OT analyses (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 255-271.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Johan Lubbe, 2006
Afrikaans-moedertaalonderrig onder beleg (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 34, p. 43-68.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS34.htm

Andrew Martin, 2005
Loanwords as pseudo-compounds in Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 287-295.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Rajend Mesthrie, 2006
Undeletions in Black South African English (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 34, p. 69ff.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS34.htm

Dimitris Ntelitheos, 2005
Malagasy participant nominalizations: a structural account (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 313-327.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Dimitris Ntelitheos, 2005
Root infinitives in Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 329-342.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Sue Ollerhead, Johan Oosthuizen, 2005
Meaning-focused vs form-focused L2 instruction: implications for writing educational materials for South African learners of English (PDF). From: Stellenbosch papers in linguistics, v. 36, p. 59-84.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPIL36.htm

Ileana M. Paul, 2005
Or, wh- and not: free choice and polarity in Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 359-367.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Matthew Pearson, 2005
Tense (mis)matches between verbs and abliques in Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 369-382.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Gerald Stell, 2007
From Kitaab-Hollandsch to Kitaab-Afrikaans: the evolution of a non-white literary variety at the Cape (1856-1940) (PDF). From: Stellenbosch papers in linguistics, v. 37, p. 87ff.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPIL37.htm

Rolf Theil Endresen, 1993
A diachronic study of Fula conjugations (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 87-118.
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED375648

Henri Tourneux, 2006
Le nom des Sao: approche étymologique (PDF). Méga-Tchad Bulletin, 2006, p. 29-39.
www.old.uni-bayreuth.de/afrikanistik/mega-tchad/bulletin.html

Lisa Demena Travis, 2005
Passives, states, and roots and Malagasy (PDF). From: UCLA working papers in linguistics, v. 12, p. 395-409.
www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl12/wpl12.htm

Jochen Zeller, 2006
Derived subjects in Kinyarwanda locative constructions (PDF). From: SPIL (Stellenbosch papers in linguistics) Plus, v. 33, p. 131ff.
academic.sun.ac.za/linguist/SPIL/SPILPLUS33.htm

NOVEMBER 15, 2007

Derek Nurse
Tense-Aspect bibliography (PDF). Dept of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
www.ucs.mun.ca/~dnurse/

Derek Nurse, 2007
Tense and aspect in Bantu: online data appendix (PDF). Dept of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
www.ucs.mun.ca/~dnurse/tabantu.html

NOVEMBER 11, 2007

New page for Maasai.

NOVEMBER 8, 2007

New pages for Bemba and Xhosa.

NOVEMBER 7, 2007

Introductory and intermediate Bambara. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/Bambara-Intro.html

Languages on-line: Akan/Twi. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/akan_twi_f101_f102.html

Languages on-line: Hausa. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/hausa201.html

Languages on-line: Kiswahili. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/kiswahili_s101_s102.html

Languages on-line: Luganda. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/luganda_a400.html

Languages on-line: Shona. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/shona.html

Languages on-line: Wolof. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/wolof_a400.html

Languages on-line: Zulu. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/zulu_f201_f202.html

Steven Bird, 1999
Strategies for representing tone in African writing systems (PDF). Written language and literacy, v. 2, p. 1-44.
cogprints.org/2174

Steven Bird, 2002
Orthography and identity in Cameroon (PDF). Written language and literacy, v. 4, p. 131-162.
cogprints.org/1446

NOVEMBER 4, 2007

Sociolingo's Africa, a weblog.
sociolingo.wordpress.com

Robert Elwell
Final vowel agreement in the Ekegusii verb (PDF). University of Texas at Austin.
comp.ling.utexas.edu/relwell/papers.html

Robert Elwell
Using syllables as features in morpheme tagging in Swahili (PDF). From: Proceedings of the Midwest Computational Linguistics Colloquium.
comp.ling.utexas.edu/relwell/papers.html

Robert Elwell
Finite state methods for Bantu verb morphology (PDF). From: Proceedings of the Texas Linguistics Society X.
comp.ling.utexas.edu/relwell/papers.html

Robert Elwell, 2005
Ekegusii verb morphology (PDF). Honours thesis. Albany.
comp.ling.utexas.edu/relwell/papers.html

Carlo Schirru, 2003
Preliminari sperimentali sulla lingua musey (PDF). Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (Sassari), v. 3, p. 17-48.
lingue.uniss.it/facolta/web_annali/volume_3.htm

NOVEMBER 3, 2007

Google in various African languages, spec. Afrikaans, Amharic, Lingala, Sesotho, Shona, Somali, Swahili, Tigrinya, Twi, Xhosa, Yoruba, and Zulu.
www.google.com/language_tools

Local Google domains for various African countries, spec. Botswana, Burundi, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Cote d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Gambia, Kenya, Lesotho, Libya, Malawi, Mauritius, Morocco, Namibia, Nigeria, Rwanda, St. Helena, São Tomé e Príncipe, Sénégal, Seychelles, South Africa, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
www.google.com/language_tools

NOVEMBER 1, 2007

Lorenzo Dalvit, Vivian de Klerk, 2005
Attitudes of Xhosa-speaking students at the University of Fort Hare towards the use of Xhosa as a language of learning and teaching (PDF). From: Southern African linguistics and applied language studies, v. 23, p. 1-18.
eprints.ru.ac.za/731

Carol Bonnin Hobson, 2000
Morphological development in the interlanguage of English learners of Xhosa (PDF). PhD thesis. Rhodes University.
eprints.ru.ac.za/745

Silvester Ron Simango, 2007
Enlarged arguments in Bantu: evidence from Chichewa (PDF). From: Lingua, v. 117, p. 928-949.
eprints.ru.ac.za/777

OCTOBER 31, 2007

Mark K.K. Ali, 2006
Coordination in Dagaare (PDF). From: Journal of Dagaare studies, v. 6.
www.hku.hk/linguist/staff/Bodomo/JDS/all.html

OCTOBER 27, 2007

Elaine Bombay, 2007
Enquete sociolinguistique sur les langues tama et assangori parlers du Tchad et du Soudan (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-023.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-023

Ondene van Dulm, 2007
The grammar of English-Afrikaans code switching: a feature checking account (PDF). LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap) dissertation series, n. 159. Netherlands Graduate School of Linguistics.
www.lotpublications.nl/publish/issues/Dulm/index.html

William Gardner
Book review: 'Ikalanga phonetics and phonology' by Joyce Mathangwane, 1999. SIL electronic book review SILEBR 2004-011.
www.sil.org:8090/silebr/2004/silebr2004-011

Sarah Hlekani Masunga, 2000
Language management in South Africa: a case study of the Xitsonga Language Board (PDF). MA thesis. University of Pretoria.
upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-08022006-102324

Nomadhlangala Ndabezitha, 2005
Are the South African indigenous languages problematic in the South African multilingual multicultural hospitals? (PDF). MA thesis. University of Pretoria.
upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-08022006-102324

Philip A. Noss, Peter M. Renju, 2007
Mwalimu Nyerere engages his people: scripture translation in Swahili verse (PDF). Journal of translation, v. 3, p. 41-53.
www.sil.org/siljot/abstract.asp?id=49048

Karen von Otterloo
Book review: 'African voices' edited by Vic Webb & E. Kembo-sure. SIL electronic book review SILEBR 2003-012.
www.sil.org:8090/silebr/2003/silebr2003-012

Uwe Seibert
Book review: 'A grammar of Sisaala-Pasaale' by Stuart McGill, Samuel Fembeti & Mike Toupin, 1999. SIL electronic book review SILEBR 2003-014.
www.sil.org:8090/silebr/2003/silebr2003-014

Frenette Southwood, 2007
Specific language impairment in Afrikaans: providing a minimalist account for problems with grammatical features and word order (PDF). LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap) dissertation series, n. 166. Netherlands Graduate School of Linguistics.
www.lotpublications.nl/publish/issues/Southwood/index.html

John E. Stark
Book review: 'African languages' edited by Bernd Heine & Derek Nurse, 2000. SIL electronic book review SILEBR 2004-002.
www.sil.org:8090/silebr/2004/silebr2004-002

Andy Warren-Rothlin, 2007
Politeness strategies in Biblical Hebrew and West African languages (PDF). Journal of translation, v. 3, p. 55-71.
www.sil.org/siljot/abstract.asp?id=49049

Sabine Wiedemann, Prossy Nannyombi, 2007
Ik language assessment report (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-024.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-024

OCTOBER 26, 2007

SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun

Pius Wuchu Akumbu, 2006
Njém phonology (PDF). PhD thesis. Department of African Languages and Linguistics, University of Yaoundé I.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/njyem.html

Sean Allison, 2006
Alphabet et orthographe de kotoko de Makary: mpade (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mpade.html

Christian Alomofor, Stephen Craig Anderson, 2005
Awing orthography guide, December 2005 revision (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/awing.html

Stephen Craig Anderson, 1983
Tone and morpheme rules in Bamileke-Ngyemboon (PDF). PhD thesis. University of Southern California.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngiemboon.html

Stephen Craig Anderson, 1990
Tone in Gude: a first look (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html

Stephen Craig Anderson, 2007
Précis d'orthographe pour la langue ngiemboon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngiemboon.html

Rosalind Bagwell, Stephen Bagwell, David Faris, 1992
Enquête sociolinguistique de la langue niellim (lua) du Moyen-Chari, Tchad (PDF). SIL Tchad.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/niellim.html

Gregory L. Beyer, 1999
Denya word list (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/denya.html

Steven Bird, 1996
Dschang syllable structure and moraic aspiration (PDF). Research paper, ref. EUCCS/RP-69. Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Steven Bird, 1997
Tonal variation in the Bamileke Dschang noun associative construction and verb paradigms (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Steven Bird, 1999
Dschang syllable structure (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Cynthia L. Blood, 1999
The Oku noun class system (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/oku.html

Elaine Bombay, 2002
A survey (RTT) of the Bambili-Bambui language ALCAM 914 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bambili.html

Douglas W. Boone, 1992
Baca (Bongo) survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nubaca.html

Douglas W. Boone, 1992
Dimbong survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/dimbong.html

Douglas W. Boone, 1992
A sociolinguistic survey in Mbola: Mbule survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbule.html

Catherine Bow, 1997
Labialisation and palatalisation in Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Catherine Bow, 1997
Classification of Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Catherine Bow, 1997
A description of Moloko phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Catherine Bow, 1999
The vowel system of Moloko (PDF). MA thesis. University of Melbourne.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Virginia L. Boyd, 2002
Initial analysis of the pitch system of Moloko nouns (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

David P. Bradley, 1992
Sso survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/so.html

David P. Bradley, 1992
Tibea survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/tibea.html

David P. Bradley, 1992
Hijuk survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hijuk.html

Karen M. Bradley, 1992
Melokwo survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Virginia Bradley, 1994
Description of surface tone in the Limbum verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/limbum.html

Lee Bramlett, 1996
Recherche préliminaire de la fonction du ton en Hedi (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html

Edward Brye, 2000
Première evaluation globale de la situation sociolinguistique chez les Kwa' ALCAM 990 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kwa.html

Edward Brye, 2002
A rapid appraisal sociolinguistic survey of Mundum ALCAM 911 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngemba.html

Edward Brye, 2002
Rapid appraisal sociolinguistic language survey of Ngamamabo ALCAM 868 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngamambo.html

Edward Brye, 2002
Rapid appraisal sociolinguistic survey of Beba ALCAM 912 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bafut.html

Ian P. Cheffy, 1992
Scientific report on literacy surveys conducted during October 1990 - February 1991, with literacy survey summary for Limbum (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/limbum.html

Scott Clark, 2007
Alphabet and orthography statement for Fulfulde [FUB] Ajamiya (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

Leslie K. Davis, 1992
A segmental phonology of the Oku language (PDF). MA thesis. University of Texas at Arlington.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/oku.html

Leslie K. Davis, 1997
Tone in the Oku noun and verb (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/oku.html

Phil Davison, 1991
Batanga survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/batanga.html

Engelbert Domche Teko, 1991
Enquête sociolinguistique sur les ghomala (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ghomala.html

Urs Ernst, 1992
Esquisse grammaticale du kakó (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kako.html

Urs Ernst, 1994
Impératif et injonctif en kakó (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kako.html

Urs Ernst, 1995
Les formes verbales du kakó (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kako.html

Urs Ernst, 1996
Tone orthography in Kako (Kako East) (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kako.html

Urs Ernst, 1998
Le groupe verbales et ses éléments en kakó (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kako.html

David Faris, 1993
Etude sociolinguistique de la langue bon goula (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bongoula.html

Cheryl A. Fluckiger, 1987
Phonological sketch: Kuo (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kuo.html

Dianne Friesen, 2001
Proposed segmental orthography of Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Dianne Friesen, Megan Mamalis, 2004
The Moloko verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html

Elizabeth Gathman, 1994
Collection of interlinear texts in the Xédi language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html

Elizabeth Gathman, 1994
Some notes on tone in the Xédi language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html

Marti Giger, 1980
Le narrative en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Marti Giger, Ruth Lienhard, 1986
Esquisse d'une enquête linguistique et sociolinguistique des dialectes bana (PDF). SIL Cameroun & Ministère de l'Enseignement Supérieur, de l'Informatique et de la Recherche Scientifique (Cameroun).
www.sil.org/africa/cameroun/bydomain/linguistics/archives/daba_giger1986_1581_p.pdf

Marti Giger, Ruth Lienhard, 1990
Bana provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bana.html

Caroline A. Grant, 1992
Bati survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bati.html

Caroline A. Grant, 1992
A sociolinguistic survey of Pélasla (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vame.html

Caroline A. Grant, 1992
Dialect intelligibility testing among Central Yambasa speech varieties (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yangben.html

Caroline A. Grant, 1993
A rapid appraisal survey of Bambalang, Ngo Kentunjia Division, North-West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bambalang.html

Caroline A. Grant, 1993
A rapid appraisal survey of Ngomba (Nda'a), Bamboutos Division, West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Caroline A. Grant, 1993
Rapid appraisal survey in Bamenyam village, Bamboutos Division, West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bamenyam.html

Caroline A. Grant, 1994
A rapid appraisal survey of Mbuko, Diamare Division, Far North Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html

Caroline A. Grant, 1994
A rapid appraisal survey of Dzodinka (ALCAM 904) and Mfumte (ALCAM 905), Donga Mantung Division, North-West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/dzodinka.html

Richard Gravina, 1997
The vowel system of Mbuko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html

Richard Gravina, 1999
The phonology of Mbuko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html

Richard Gravina, 2003
Topic and focus in Mbuko discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html

Margaret A. Griffin, 1994
A rapid appraisal survey of Bangolan (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bangolan.html

Margaret A. Griffin, 1994
Première evaluation globale de la situation sociolinguistique chez les Gbaya-Mbodomo ALCAM 381 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gbaya.html

Gretchen Harro, 1998
Notes on discourse features of Yemba narrative texts (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Gretchen Harro, 2002
Features of paragraph and section breaks in Yemba expository and hortary discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Gretchen Harro, 2005
Forms of exhortation in a Yemba text (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Gretchen Harro, Nancy Haynes, 1991
Grammar sketch of Yemba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Bradley S. Harvey, 1992
Sociolinguistic survey of Mefele (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mefele.html

Nancy Haynes, 1996
Deux textes yemba interlinearisé (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/yemba.html

Daniel Heath, 1991
Tone in the Makaa associative construction (PDF). From: Tone in five languages of Cameroon. Edited by Stephen Craig Anderson. Summer Institute of Linguistics (SIL) & University of Texas at Arlington.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Daniel Heath, Teresa Heath, 1993
Preposed constituents and discontinuities in Makaa discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Daniel Heath, Teresa Heath, 1996
A preliminary grammar sketch of the Mékaa noun and verb morphology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Daniel Heath, Teresa Heath, 1998
A preliminary grammar sketch of the Makaa noun modifiers and pronouns (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Daniel Heath, Teresa Heath, 2006
Makaa discourse features (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Robert Hedinger, 1985
Some issues in the establishment of an orthography for Akóóse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/akoose.html

Matthew Heeley, 2000
A study of reader interest among the Makaa people of eastern Cameroon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Matthew Heeley, 2000
Un project d'alphabetisation en langue Mekaa dans le constistoire Nkol Mvolan (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/makaa.html

Erica Hofmann, 1990
A preliminary phonology of Bana (PDF). MA thesis. University of Victoria, British Columbia.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bana.html

Kenneth R. Hollingsworth, 1990
Research on two Mofu orthography concerns (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html

Kenneth R. Hollingsworth, 1990
A study of tone, stress and intonation in Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html

Kenneth R. Hollingsworth, 2004
A survey of clause types in Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html

Paul Huey, Joseph Mbongue, 1995
A rapid appraisal survey of Tuki (ALCAM 551): Mbam et Inoubou & Mbam et Kim Divisions, Center Province (PDF). Ministry of Scientific and Technical Research (Cameroon).
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/tuki.html

Chris Jackson, 1998
Kenyang tone orthography reading test (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kenyang.html

Randall J. Jones, 1997
Tone in the Kom noun phrase II (PDF). SIL International.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kom.html

Kari Jordan-Diller, Jason Diller, 1999
Measuring French proficiency of speakers of Tuki ALCAM 551 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/tuki.html

William Kinnaird, 1997
Ouldeme tone sketch (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html

William Kinnaird, 1998
Ouldeme narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html

William Kinnaird, 1999
The topic marker di in Ouldeme (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html

William Kinnaird, 2006
The Vamé verbal system (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vame.html

Jacquis Kongne Welaze, Ginger Boyd, Marguerita Biteya, Gabriel Okalia, 2006
Précis d'orthographe pour la langue tuki (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/tuki.html

Melinda Lamberty, 2002
A rapid appraisal survey of Malimba ALCAM 610 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/malimba.html

Cindy Langermann, 1991
A preliminary comparison between Hide and Lamang phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html

Cindy Langermann, 1994
Phonological descriptionof Hedi (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html

Yves Leonard, 2005
Pragmatic features of Baka narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/baka.html

Ruth Lienhard, 1976
Le grammaire daba: le niveua du syntagme (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Ruth Lienhard, 1977
Le ton en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Ruth Lienhard, 1978
Le grammaire daba: le niveua de la proposition (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Ruth Lienhard, 1980
Le verbe en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Ruth Lienhard, 1982
Les relations entre les propositions en langue daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html

Cindy Lux, 1999
Notes on discourse features of Nooèni narrative texts (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/noni.html

Dave Lux, 1996
Tone in the Nooni noun phrase: orthographic considerations (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/noni.html

Joseph Mbongue, Engelbert Domche Teko, Edward Brye, Elizabeth Brye, 1999
Première évaluation globale de la situation sociolinguistique de la langue lefa, ALCAM 581: lefa' (PDF). Ministère de la Recherche Scientifique et Technique (Cameroun).
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bafia.html

Tanyi Eyong Mbuagbaw, 1995
Denya tone orthography (PDF). Cameroon Bible Translation Association (CABTA).
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/denya.html

Tanyi Eyong Mbuagbaw, 1999
Denya segmental phonology (PDF). Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL).
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/denya.html

Catherine Menetrey, 1992
L'usage des temps et aspects dans le discours narratif gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html

Catherine Menetrey, 1994
Discours direct et indirect en gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html

Joseph Mfonyam, 1982
Tone in the orthography of Bafut (PDF). Thèse de 3ème cycle. University of Yaoundé.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bafut.html

Ronald Nelson, others, 2007
Ekkitinol Ajamiya (PDF). Revised and edited by Abdu-Iisa, Atouva Daniel, Yakubu Esa and Carolin Huber. SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

David Ngang, 1999
Les pronoms en karang ALCAM 352 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/karang.html

Abel Nessiel Nodjibogoto, 1991
Rapport d'une enquete linguistique parmi les langues du groupe Boua au moyen-Chari (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/boua.html

Elizabeth Parker, Christine Durrant, 1990
Mundani-English lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mundani.html

Frankie Patman, 1991
Tone in the Nugunu verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nugunu.html

Frankie Patman, 1995
A functional account of syntactic similarities in Nugunu (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nugunu.html

Frankie Patman, 1998
Syntactic encoding of informational distinctions in Nugunu (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nugunu.html

Mary Pearce, 2003
Vowel harmony in Kera, Chadic (PDF). MA thesis. Department of Phonetics and Linguistics, University College of London.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kera.html

Mona J. Perrin, 1990
Notes on discourse in Gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html

Mona J. Perrin, 1991
The tone system in Mambila: some further comments (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mambila.html

Annie Whaley Pohlig, 1991
Vocabulaire de base en quatre langues: wandala, français, anglais, fulfude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

James N. Pohlig, 1992
An account of Mofu-Gudur verb infixes and suffixes (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html

James N. Pohlig, 1993
Report of the literacy survey conducted in January 1991 in the language area of Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html

Angela Prinz, 1991
Rapport d'une enquête linguistique et sociolinguistique parmi les maba et massalit de la Prefecture du Ouaddai (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/massalit.html

Rebecca Prittie, 2002
Grammar sketch of Nulibie (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nuasue.html

Christi Ramirez, 1998
The Kenyang noun phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kenyang.html

Clinton D.W. Robinson, 1980
Participants in Gunu narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nugunu.html

Joy Naomi Ruff, 2005
Phonology of Lagwan, Logone-Birni Kotoko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/lagwan.html

Etienne Sadembouo, 1991
A sociolinguistic survey of the Ngemba language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngemba.html

Scott Satre, 1997
Phonological sketh of Ngomba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Scott Satre, 1998
Bilan d'une enquête sociolinguistique de fond dans l'aire ngomba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Scott Satre, 1999
The simple clause in Ngomba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Scott Satre, 2002
Tense/aspect and verbal negation in Ngomba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Scott Satre, 2004
Structure of the verb phrase in Ngomba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Lawrence Marc Seguin, 1991
The eastern Mbum survey: an assessment of the extendability of current language development projects (PDF). MA thesis. University of Texas at Arlington.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbum.html

Lawrence Marc Seguin, 1992
A sociolinguistic survey of Buwal (Gadala): a rapid appraisal (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/buwal.html

Lawrence Marc Seguin, 1992
Enquête sociolinguistique sur le gavar: enquête preliminaire (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gavar.html

Lawrence Marc Seguin, 1993
A rapid appraisal survey of Mengaka (ALCAM 930), Bamboutos Division, West Province (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mengaka.html

Lawrence Marc Seguin, 1993
A rapid appraisal survey of Ngombale (ALCAM 920), Bamboutos Division, West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngombale.html

Lawrence Marc Seguin, 1994
Tests d'intercomprehension effectues parmi trois varietes du Ngomba (ALCAM 94): Bamendjinda, Babete, Bamendjo (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ngomba.html

Lawrence Marc Seguin, 1994
Première évaluation globale de la situation sociolinguistique à Bafanji (ALCAM 901: shú pamén) (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bafanji.html

Lawrence Marc Seguin, 1994
Première évaluation globale de la situation sociolinguistique à Bamukumbit (ALCAM 917: awing) (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/awing.html

Lawrence Marc Seguin, 1998
A preliminary stratificational analysis of some Denya (ALCAM 882) morphological and syntactic structures (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/denya.html

George Shultz, 1993
Kom linguistic and sociolinguistic survey (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kom.html

George Shultz, 1993
Notes on the phonology of the Kom language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/kom.html

Tony Smith, 1996
A sociolinguistic survey of Muyang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 1999
Muyang phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 2001
Rapport sur un essai d'orthographe muyang fait à Guduba (Palbara), octobre-décembre 2000 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 2001
Résultats de l'enquête sur l'état d'alphabetisation muyang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 2002
The Muyang verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 2003
Definiteness, topicalisation and theme: Muyang narrative discourse markers (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Tony Smith, 2004
Verb forms in Muyang discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html

Kent Spielmann, 1998
Mkaa' orthography review (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mkaa.html

Klaus W. Spreda, 1990
Key to the Meta' alphabet: teacher's edition (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 1991
Linguistic notes on Metta (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 1995
Initial and final adverbial constituents in Meta' narrative text (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 1995
Draft and notes towards a sketch grammar of Meta (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 1997
Studies towards the segmental portion of an alphabet proposal for Moghamo (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 2000
The noun in Metta (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Klaus W. Spreda, 2000
The associative noun phrase in Metta (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/meta.html

Jürg Stalder, 1989
An assessment of intelligibility in the Ejagham community (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ejagham.html

Jürg Stalder, 1990
Sociolinguistic survey among the Nda'nda' (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ndanda.html

Alan Starr, 1989
Sociolinguistic survey of Wawa, a Mambiloid language of Cameroon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vute.html

Carrie Taylor, 1994
Participant reference in Nomaándé narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nomaande.html

Carrie Taylor, 1999
Pronouns in Nomaande (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nomaande.html

Henny-Jane Thormoset, 2000
Some Aghem cultural attributes to consider when designing, developing, and implementing a literacy development program for Aghem women (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/aghem.html

Duane Troyer, Paul Huey, 1995
A rapid appraisal survey of Mmen (ALCAM 821) and Aghem dialects (ALCAM 810), Menchum Division, North-West Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/aghem.html

Robert Ernst Ulfers, 1993
Narrative genre text collection for discourse grammar analysis in Karang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/karang.html

Stephen Wagner, 1991
Etude des langues du group Boua: premier etape (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/boua.html

Patricia Wilkendorf, 1997
The functions of relative clauses in Nómaaàndáà (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nomaande.html

Patricia Wilkendorf, 1998
Adverbial clauses in Nómaandá narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nomaande.html

Patricia Wilkendorf, 2001
Sketch grammar of Nómaandá (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/nomaande.html

OCTOBER 25, 2007

Uschi Drolc
Book review: 'A grammatical sketch of the Lusaamia verb' by Robert Botne & others, 2006. Afrikanistik Online, 2007.
www.afrikanistik-online.de

Helma Pasch
Das Internet als Forschungsinstrument für die Afrikanistik. Afrikanistik Online, 2004.
www.afrikanistik-online.de

Dirk Otten
Book review: 'A tonal grammar of Kwanyama' by Riikka Halme, 2004. Afrikanistik Online, 2006.
www.afrikanistik-online.de

Uwe Seibert
Book review: 'Lehrbuch der Hausa-Sprache' by H. Jungraithmayr, W.J.G. Möhlig & A. Storch, 2004. Afrikanistik Online, 2005.
www.afrikanistik-online.de

OCTOBER 24, 2007

Stephen Belcher
Book review: 'The oral history and literature of the Wolof people in Waalo, northern Senegal' by Samba Diop, 1995. H-Net book review, September 1996.
www.h-net.org/reviews

Gertrud Boden
Book review: 'Folktales of the Kxoe in the West Caprivi' by Christa Kilian-Hatz, 1999. H-Net book review, December 2002.
www.h-net.org/reviews

Peter T. Daniels
Book review: 'Ethiopic, an African writing system' by Ayele Bekerie, 1997. H-Net book review, March 1999.
www.h-net.org/reviews

Nkonko M. Kamwangamalu
Book review: 'Language and development in southern Africa' edited by R. Trewby & S. Fitchat, 2001. H-Net book review, January 2003.
www.h-net.org/reviews

Patricia S. Kuntz
Book review: 'Kiswahili: past, present and future horizons' by Rocha Chimerah, 1998. H-Net book review, May 2001.
www.h-net.org/reviews

Peter Limb
Book review: 'Publishing in African languages: challenges and prospects' by Philip G. Altbach & Damtew Teferra, 1999. H-Net book review, July 2000.
www.h-net.org/reviews

Desmond Painter
Book review: 'Language and identities in a postcolony: southern African perspectives' edited by Rosalie Finlayson & Sarah Slabbert, 2005. H-Net book review, December 2006.
www.h-net.org/reviews

Kelley L. Ross
The pronunciation of Ancient Egyptian. From: Proceedings of the Friesian School, fourth series.
www.friesian.com/egypt.htm

OCTOBER 17, 2007

C. Chanard
Systèmes alphabétiques des langues africaines d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono

OCTOBER 9, 2007

Véronique de Colombel
Ouldeme texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Margaret Dunham
Langi texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Margaret Dunham
Mbugwe texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Margaret Dunham
Nyilamba texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Gudrun Ledegen
Reunionnais texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Amina Mettouchi
Kabyle texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Marie-Françoise Rombi
Maore texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Marie-Françoise Rombi
Ngazidja texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Paulette Roulon-Doko
Gbaya texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Emmanuel Schang
Angolar texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Emmanuel Schang
Saotomense texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

Martine Vanhove
Bedja texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm

OCTOBER 4, 2007

Momar Cisse, 2006
Parole chantée ou psalmodiée wolof: collecte, typologie et analyse des procédés argumentatifs de connivence associés aux fonctions discursives de satyre et d'éloge (PDF). Thèse d'état. Université Cheikh Anta Diop de Dakar.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Momar Cisse, 2006
Déixis et anaphore en grammaire wolof (PDF). Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Dakar, v. 36, p. 317-336.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Momar Cisse, 2007
De quelques stratégies du discours persuasif wolof (PDF). LIENS (Laboratoire d'Informatique, Ecole Normale Supérieure): revue internationale francophone, v. 10, p. 155-164.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Loïc-Michel Perrin
Wolof ci web bi / Le wolof sur le web.
www.linguistique-wolof.com

Loïc-Michel Perrin
Corpus et exemples en wolof.
www.linguistique-wolof.com/corpus.html

Loïc-Michel Perrin, 2005
Des répresentations du temps en wolof (PDF). Thèse de doctorat. Université Paris 7 Denis Diderot.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Konstantin I. Pozdniakov, 1993
Les classes nominales et le traitement des consonnes initiales atlantiques en wolof (PDF). From: Sravnitel'naja grammatika atlanticeskix jazykov: imennye klassy i fono-morfologija. Publ. by Nauka.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Stéphane Robert, 1993
Structure et sémantique de la focalisation (PDF). Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, v. 88, p. 25-47.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Stéphane Robert, 1997
Espace déictique, espace syntaxique et prédication: les indices spatiaux du wolof (PDF). From: Actes du 16e congrès international des linguistes. Edited by Bernard Caron. Elsevier Science.
www.linguistique-wolof.com/article.html

Stéphane Robert
Le wolof (PDF). From: Encyclopédie des sciences du langage. Edited by Sylvain Auroux, et al. Elsevier Science.
www.linguistique-wolof.com/article.html

SEPTEMBER 14, 2007

New pages for Fulani, Wolof, and Akan.

Jean-François Baré, 1974
La terminologie de parenté Sakalava du nord (Madagascar): règles sémantiques, règles sociologiques. L'homme, v. 14 (49), p. 5-41.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1974_num_14_1

Chantal Collard, 1973
Les 'noms-numéros' chez les Guidar. L'homme, v. 13 (47), p. 45-59.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1973_num_13_3

Jacques Fédry, 1976
L'expérience du corps comme structure du langage: essai sur la langue sàr (Tchad). L'homme, v. 16 (57), p. 65-107.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1976_num_16_1

Michel Izard, 1973
Remarques sur le vocabulaire politique Mossi. L'homme, v. 13 (45/46), p. 193-206.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1973_num_13_1

Francesco Remotti, 1987
Catégories sémantiques de l'éros chez les Wanande du Zaïre. L'homme, v. 27 (103), p. 73-92.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1987_num_27_103

Christiane Seydou, 1983
Réflexions sur les structures narratives du texte épique: l'exemple des épopées Peule et Bambara. L'homme, v. 23 (87), p. 41-54.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1983_num_23_3

Serge Tornay, 1973
Langage et perception: la dénomination des couleurs chez les Nyangatom du sud-ouest éthiopien. L'homme, v. 13 (48), p. 66-94.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1973_num_13_4

Pierre Verger, 1972
Automatisme verbal et communication du savoir chez les Yoruba. L'homme, v. 12 (42), p. 5-46.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1972_num_12_2

SEPTEMBER 12, 2007

Pierre Alexandre, 1961
Note sur quelques problèmes d'ethnolinguistique. L'homme, v. 1 (1), p. 102-106.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1961_num_1_1

Pierre Alexandre, 1983
Sur quelques problèmes pratiques d'onomastique africaine: toponymie, anthroponymie, ethnonymie. Cahiers d'études africaines, v. 23, p. 175-188.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1983_num_23_89

Pierre Alexandre, 1984
Kiswahili alakati. Cahiers d'études africaines, v. 24, p. 101-104.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1984_num_24_93

Jean-Loup Amselle, 1996
Le N'Ko au Mali. Cahiers d'études africaines, v. 36, p. 823-826.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1996_num_36_144

Abdellah Bounfour, 1995
Langue, identité et écriture dans la littérature francophone du Maghreb. Cahiers d'études africaines, v. 35, p. 911-923.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1995_num_35_140

Ira R. Buchler, 1966
Sémantique descriptive des catégories religieuses Nuer. L'homme, v. 6 (20), p. 35-58.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1966_num_6_4

Marcel Diki-Kidiri, 1983
Réflexions sur la graphématique. Cahiers d'études africaines, v. 23, p. 169-174.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1983_num_23_89

Pierre Etienne, 1967
Terminologie de la parenté et de l'alliance chez les Baoulé. L'homme, v. 7 (24), p. 50-76.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1967_num_7_4

Karim Haoui, 1993
Classifications linguistiques et anthropologiques de la Société d'anthropologie de Paris au XIXe siècle. Cahiers d'études africaines, v. 33, p. 51-72.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1993_num_33_129

Pius Hasha, 1985
Bantu studies: the French in East Africa. Cahiers d'études africaines, v. 25, p. 259-262.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1985_num_25_98

Alain Kihm, 1980
La situation linguistique en Casamance et Guinée-Bissau. Cahiers d'études africaines, v. 20, p. 369-386.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1980_num_20_79

Pierre-Francis Lacroix, 1962
Distribution géographique et sociale des parlers peuls du nord-Cameroun. L'homme, v. 2 (6), p. 75-101.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1962_num_2_3

Paul Riesman, 1966
Mariage et vol du feu: quelques catégories de la pensée symbolique des Haoussa. L'homme, v. 6 (20), p. 82-103.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1966_num_6_4

Serge Tornay, 1969
Essai sur le vocabulaire de parenté des Keyo du Kenya. L'homme, v. 9 (30), p. 113-135.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1969_num_9_2

SEPTEMBER 11, 2007

A.Z. Aescoly, 1961
Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le journal de voyage d'Antoine d'Abbadie. Cahiers d'études africaines, v. 2, p. 84-147.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1961_num_2_5

Pierre Alexandre, 1961
Problémes linguistiques des états négro-africains à l'heure de l'independance. Cahiers d'études africaines, v. 2, p. 177-195.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1961_num_2_6

Pierre Alexandre, 1962
Rapport de mission ethno-linguistique au Sud-Cameroun. Cahiers d'études africaines, v. 2, p. 630-634.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1962_num_2_8

Pierre Alexandre, 1963
Aperçu sommaire sur le pidgin A70 du Cameroun. Cahiers d'études africaines, v. 3, p. 577-582.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1963_num_3_12

Pierre Alexandre, 1965
Proto-histoire du groupe beti-bulu-fang: essai de synthèse provisoire. Cahiers d'études africaines, v. 5, p. 503-560.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1965_num_5_20

Keith Allan, 1978
Nation, tribalism and national language: Nigeria's case. Cahiers d'études africaines, v. 18, p. 397-415.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1978_num_18_71

Alan Barnard, 1978
The kin terminology system of the Nharo Bushmen. Cahiers d'études africaines, v. 18, p. 607-629.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1978_num_18_72

Jacques Bureau, 1978
Etude diachronique de deux titres Gamo. Cahiers d'études africaines, v. 18, p. 279-291.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1978_num_18_71

Mohamed Ahmed Chamanga, Noël-Jacques Gueunier, 1977
Recherches sur l'instrumentalisation du comorien: problèmes de adaptation lexicale, d'après la version comorienne de la loi du 23 novembre 1974. Cahiers d'études africaines, v. 17, p. 213-239.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1977_num_17_66

Haig Der-Houssikian, 1972
The evidence for a Niger-Congo hypothesis. Cahiers d'études africaines, v. 12, p. 316-322.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1972_num_12_46

István Fodor, 1968
La classification des langues négro-africaines et le théorie de J.H. Greenberg. Cahiers d'études africaines, v. 8, p. 617-631.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1968_num_8_32

Pius Hasha, 1974
African linguistics: London and Paris trends. Cahiers d'études africaines, v. 14, p. 753-755.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1974_num_14_56

Jean Hiernaux, Anne-Marie Gauthier, 1977
Comparaison des affinités linguistiques en biologiques de douze populations de langue bantu. Cahiers d'études africaines, v. 17, p. 241-254.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1977_num_17_66

Merwyn David Waldegrave Jeffreys, 1964
Niger: origins of the word. Cahiers d'études africaines, v. 4, p. 443-451.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1964_num_4_15

Merwyn David Waldegrave Jeffreys, 1972
Guinea: pointers to the origin of this word. Cahiers d'études africaines, v. 12, p. 666-669.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1972_num_12_48

Suzanne Lallemand, 1975
Tête en loques: insulte et pédagogie chez les Mosi. Cahiers d'études africaines, v. 15, p. 649-667.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1975_num_15_60

Dierk Lange, 1972
Un vocabulaire kanuri de la fin du XVII e siécle. Cahiers d'études africaines, v. 12, p. 277-290.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1972_num_12_46

François Lumwamu, 1968
Remarques sur la détermination des classes grammaticales dans une langue à classes. Cahiers d'études africaines, v. 8, p. 535-546.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1968_num_8_32

François Lumwamu, 1970
Sur les classes nominales et le nombre dans une langue bantu. Cahiers d'études africaines, v. 10, p. 489-529.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1970_num_10_40

Alfredo Margarido, 1972
L'albinos du vocabulaire d'Eustache de la Fosse. Cahiers d'études africaines, v. 12, p. 323-324.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1972_num_12_46

Kahombo C. Mateene, 1968
Nouvelle considération sur la délimitation des mots dans une langue bantu. Cahiers d'études africaines, v. 8, p. 435-452.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1968_num_8_31

Kahombo C. Mateene, 1973
Quelques principes du choix des noms individuels dans certaines sociétés bantu. Cahiers d'études africaines, v. 13, p. 293-325.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1973_num_13_50

Alberto M. Mioni, 1967
La bibliographie de la langue swahili: remarques et supplément à la 'Swahili Bibliography' de M. Van Spaandonck. Cahiers d'études africaines, v. 7, p. 485-532.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1967_num_7_27

Michael Omolewa, 1978
The teaching of French and German in Nigerian schools 1859-1959. Cahiers d'études africaines, v. 18, p. 379-396.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1978_num_18_71

Yves Person, 1975
La toponymie ancienne de la côte entre la Volta et Lagos. Cahiers d'études africaines, v. 15, p. 715-721.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1975_num_15_60

Gérard Philippson, 1970
Etude de quelques concepts politiques swahili dans les ouevres de J.K. Nyerere. Cahiers d'études africaines, v. 10, p. 530-545.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1970_num_10_40

Jacques L. Vincke, 1961
Systématiques des termes du parenté. Cahiers d'études africaines, v. 2, p. 271-291.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1961_num_2_6

Jan Voorhoeve, 1964
Note sur les noms-d'éloge bamiléké. Cahiers d'études africaines, v. 4, p. 452-455.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1964_num_4_15

SEPTEMBER 10, 2007

Sénamin Amédégnato, 2001
Vers une troisième génération d'écrivains togolais francographes: ou comment la "littérature de l'intranquillité" produit de l'identité. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document119.html

Sylvain C. Anignikin, 2001
Histoire des populations mahi: à propos de la controverse sur l'ethnonyme et le toponyme Mahi. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document86.html

Saïd Bennis, 2001
Dynamique épilinguistique au Maroc: le cas des discours des Chleuhs. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document113.html

César Cumbe, Afonso Muchanga, 2001
Contact des langues dans le contexte sociolinguistique mozambicain. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document111.html

Martine Dreyfus, Caroline Juillard, 2001
Le jeu de l'alternance dans la vie quotidienne des jeunes scolarisés à Dakar et à Ziguinchor (Sénégal): variation dans l'usage du français et du wolof. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document115.html

Eloi Ficquet, 2001
A la découverte des amhariques: langues et histoires éthiopiennes en regard. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document106.html

M. ben Hamed, P. Darlu, 2003
Origine et expansion de l'Afro-Asiatique: méthodologie pour une approche pluridisciplinaire. From: Bulletins et mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris, v. 15.
bmsap.revues.org/document564.html

Marie-Eve Humery-Dieng, 2001
Le paradis, le mariage et la terre: des langues de l'écrit en milieu fuutanke (arabe, français et pulaar). From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document110.html

Benjamin Nicholas Lawrance, 2000
Most obedient servants: the politics of language in German colonial Togo. From: Cahiers d'études africaines, v. 40.
etudesafricaines.revues.org/document27.html

Benjamin Nicholas Lawrance, 2001
Language between powers, power between languages: further discussion of education and policy in Togoland under the French mandate, 1919-1945. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document107.html

Marie-Louise Moreau, 2001
Le marquage des identités ethniques dans le choix des prénoms en Casamance, Sénégal. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document108.html

Abou Napon, 2001
Les comportements langagiers dans les groupes de jeunes en milieu urbain: le cas de la ville de Ouagadougou. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document116.html

Robert Nicolaï, 2001
Exploration dans l'hétérogène: miroirs croisés. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document102.html

Katja Ploog, 2001
Le non-standard entre norme endogène et fantasme d'unicité: l'épopée abidjanaise et sa polémique intrinsèque. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document103.html

Didier de Robillard, 2001
En lizje kokê patat ên lizje vej gardjê? La linguistique peut-elle passer "entre-les-langues"? Exemples de contacts français/créoles à la Réunion. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document105.html

Pascal Singy, Fabrice Rouiller, 2001
Les francophones face à leur langue: le cas des Nigériens. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document114.html

Salamatou Alhassoumi Sow, 2001
Les noms sociaux en fulfulde: essai de description de la construction des noms sociaux chez les Peuls. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document109.html

Françoise Ugochukwu, 2000
Les missions catholiques françaises et le développement des études igbo dans l'est du Nigeria, 1885-1930. From: Cahiers d'études africaines, v. 40.
etudesafricaines.revues.org/document26.html

SEPTEMBER 6, 2007

Ewe stories and storytellers from Ghana. Verba Africana.
www.let.leidenuniv.nl/verba-africana/ewe

Zanzibar: taarab and ngoma performers. Verba Africana.
www.let.leidenuniv.nl/verba-africana/swahili

Udo Klein, 2007
Encoding the argument structure in Romanian and SiSwati (PDF). Dissertation. King's College, University of London.
http://www.ilg.uni-stuttgart.de/klein

SEPTEMBER 5, 2007

Look up: Swahili dictionary (incl. an IT glossary) at Babylon Ltd.
www.babylon.com/define/120/Swahili.html

Helen Catherine Eaton, Daniel Hunziker, Elisabeth Hunziker, 2007
A Sandawe dialect survey (PDF). SIL electronic survey reports (SILESR), n. 2007-014.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-014

Susan Goddard Jenkins, JoLynn Eller Amdahl, 2007
A survey of the Tenda languages in S.E. Senegal (PDF). SIL electronic survey reports (SILESR), n. 2007-011.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-011

Marianne Marti, Calvain Mbernodji, Katharina Wolf, 2007
L'enquete sociolinguistique des langues Birguit, Kadjakse, Masmedje du Tchad (PDF). SIL electronic survey reports (SILESR), n. 2007-018.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-018

AUGUST 25, 2007

Nana Aba Appiah Amfo, 2007
Akan demonstratives (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Lee S. Bickmore, 2007
High-toned mora insertion between onsetless morphemes in Cilungu (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Koen Bostoen, 2007
Bantu plant names as indicators of linguistic stratigraphy in the Western Province of Zambia (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Chris Collins, Komlan Essowe Essizewa, 2007
The syntax of verb focus in Kabiye (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Komlan Essowe Essizewa, 2007
Language contact phenomena in Togo: a case study of Kabiye-Ewe code-switching (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Gustaaf Hulstaert, 1953
Civilisation occidentale et langage au Congo belge (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 23-25.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1961
Sur quelques langues bantoues du Congo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 53-58.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Larry M. Hyman, 2007
Niger-Congo verb extensions: overview and discussion (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Boniface Kaumba Kawasha, 2007
Subject-agreeing complementizers and their functions in Chokwe, Luchazi, Lunda, and Luvale (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Karsten Legère, 2007
Vidunda (G38) as an endangered language? (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Connie Kutsch Lojenga, 2007
Minimality and morae in Malila M.24 (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

P. Lootens, 1958
Noms vernaculaires d'animaux (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 60-61.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Achille Emiel Meeussen, 1960
Les tons de l'infixe du bantou (PDF). Aequatoria, v. 23, p. 130-135.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Kevin Ezra Moore, 2007
Lexical resources in Wolof and English for talking of time in terms of space (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Tatiana Nikitina, 2007
Time reference of aspectual forms in Wan, southeastern Mande (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Derek Nurse, 2007
The emergence of tense in early Bantu (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Mary Pearce, 2007
Iambicity in Kera (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

R. Philippe, 1955
A propos de l'orthographe des noms ethniques au Congo belge (PDF). Aequatoria, v. 18, p. 29.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Albert Jozef de Rop, 1960
Les langues du Congo (PDF). Aequatoria, v. 23, p. 1-24.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Bonny Sands, Amanda Miller, Johanna Brugman, 2007
The lexicon in language attrition: the case of N/uu (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Stuart D. Showalter, 2007
Ghost consonants: the glottal stop in Kaansa (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

Leo Stappers, 1953
Toonparallelisme als mnemotechnisch middel in spreekworden (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 99-100.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Anne Storch, 2007
Grammatical change and emblematic features in Western Nilotic (PDF). Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/37/index.html

AUGUST 23, 2007

J. van Avermaet, 1941
Over inlandsche taal in het onderwijs (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 61-67.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1946
Het bantoe koppelwoordje -a (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 49-57.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Edmond Boelaert, 1937/38
Vergelijkende taalstudie I & II (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Edmond Boelaert, 1940
Bij vergelijkende taalstudie III (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 88-89.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. van Caeneghem, 1946
Het prefix ku (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 13-19.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. van Caeneghem, 1950
Aanvullingen bij een tonologische studie (PDF). Aequatoria, v. 13, p. 81-92.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Cleire, 1942
Talen rond het Kivu-Meer (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 44.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

G. van Coillie, 1947
Grepen uit de Mbagani-traditie (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 89-101, 122-129.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

B.M. Heijboer, 1948
kp en gb in noord-bantoe (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 126-127.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Woorden en uitdrukkingen in ons nieuw gebedenboek (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1939
La langue véhiculaire de l'enseignement (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 85-89.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1939
Vergelijkende taalstudie III (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 73-82.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1940
Ya-namen (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 21-22.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1951
Les langues de la cuvette centrale congolaise (PDF). Aequatoria, v. 14, p. 18-24.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1940
Over inlandsche taal in het onderwijs (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 112-113.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1941
Classificate der talen van Ubangi (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 1-8.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1942
Stamnamen, hun samenstelling wijziging en betekenis - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 112-117.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1943
Stamnamen, hun samenstelling wijziging en betekenis - deel 2 (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 8-12.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1946
Ubangi onder linguistisch opzicht (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 104-112.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1948
Methode voor het aanleren der tonen in een toontaal: toepassing op het Ngbandi - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 137-142.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1949
Methode voor het aanleren der tonen in een toontaal: toepassing op het Ngbandi - deel 2 (PDF). Aequatoria, v. 12, p. 138-144.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Picavet, 1947
Het dialekt der Batswa (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 137-141.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Emile Possoz, 1939
Le préfixe ya (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 131.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Emile Possoz, 1940
Les langues du Katanga (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 135.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

B.O. Tanghe, E. de Boeck, G. Hulstaert, 1940
Bestaat er wel in de Congolese talen een tegenwoordige tijd? (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 90-95.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

C. Vanhouteghem, 1947
Overzicht der Bantu-dialekten van het distrikt Lisala (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 41-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

AUGUST 22, 2007

Bruder Adalbert (R. van Mechelen), 1949
De bijwoordelijke functie in het Tshiluba - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 12, p. 145-147.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Bruder Adalbert (R. van Mechelen), 1949
Stamverdubbeling met bijwoordelijke functie in Tshiluba (PDF). Aequatoria, v. 12, p. 82-85.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Bruder Adalbert (R. van Mechelen), 1950
De bijwoordelijke functie in het Tshiluba - deele 2-3 (PDF). Aequatoria, v. 13, p. 25-26, 60-62.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Bruder Adalbert (R. van Mechelen), 1952
Het polysynthetisch aspect v.h. Tshiluba - deele 1-4 (PDF). Aequatoria, v. 15, p. 21-26, 49-51, 93-95, 132-134.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Bruder Adalbert (R. van Mechelen), 1953
Het polysynthetisch aspect v.h. Tshiluba - deele 5-7 (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 73-74, 105-107, 139-141.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. van Avermaet, 1942
Spraakkundige termen in het lomongo - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 21-25.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. van Avermaet, 1943
Spraakkundige termen in het lomongo - deel 2 (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 48-50.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

E. van Avermaet, 1945
Les tons en kiluba-samba et le tambour-téléphone (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 1-12.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

E. van Avermaet, 1955
Langage rythmé des Baluba (PDF). Aequatoria, v. 18, p. 1-5.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1943
De spraakkundige prefixen en het wegwallen van sommige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 104-111.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1943
Inleiding op een mayombsch kruidwoordenboek (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 79-83.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1944
De spraakkundige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 7, p. 1-13, 81-88, 136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1945
Oude voornamen in Mayombe (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 81-87.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

L.B. de Boeck, 1949
Dialectgroepen in het Ngiri-gebied (PDF). Aequatoria, v. 12, p. 89-94.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

L.B. de Boeck, 1951
Een greep uit de Mombesa-taal (PDF). Aequatoria, v. 14, p. 136-143.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. de Boeck, N. van Everbroeck, 1939
Spraakkunst van het Lokonda (PDF). Aequatoria, v. 2, p. 97-106.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Edmond Boelaert, 1942
Vergelijkende taalstudie: de vrouw bij de Nkundo-Mongo (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 9-14.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Edmond Boelaert, 1957
Systematiek der bloedverwantschapstermen bij de Nkundo (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 125-128.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Edmond Boelaert, 1961
Persistance des tons en lomongo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 11-15.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

P.-M. Bourdonnec, 1948
La langue sanga (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 41-49.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. van Caeneghem, 1943
Het prefix ka-tu in Luba (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 14-19.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

John F. Carrington, 1947
Notes sur la langue olombo (turumbu) (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 102-113.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Cleire, 1941
Le sens des préfixes nominaux en mashi (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 21-26, 45-49.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

François-Joseph Clozel, 1896
Les Bayas: notes ethnographiques et linguistiques. Librairie Africaine & Coloniale (Joseph André).
gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N082020&E=0

P. Comte, 1895
Les N'Sakkaras: leur pays, leurs moeurs, leurs coutumes, leurs croyances, etc., avec un glossaire N'Sakkara. Imprimerie Comte-Jacquet.
gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N049677

André Coupez, 1956
Application de la lexicostatistique au mongo et au rwanda (PDF). Aequatoria, v. 19, p. 85-87.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jan Daeleman, 1958
Dag- en jaarverdeling bij de Bakoongo (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 98-101.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jan Daeleman, 1959
Verkorting en "viermoren-wet" in het Kikóongo (PDF). Aequatoria, v. 22, p. 93-97.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. Davidson, 1953
Les verbs défectives dans la langue ngombe (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 8-10.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Clement Martyn Doke, 1944
Etudes relative aux langues bantoues en Afrique du sud (PDF). Aequatoria, v. 7, p. 152-154.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

B.M. Heijboer, 1948
Londo et lingombe (PDF). Aequatoria, v. 11, p. 60-66, 108-110.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

P. Herroelen, 1957
Commentaires sur "Quelques noms vernaculaires d'animaux très communes au Congo belge en dialectes du groupe lingala et en kisuku" von C. Lemmens et J. Pouchet (PDF). Aequatoria, v. 20, p. .
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

P. Herroelen, 1957
Quelques notes sur les noms d'oiseaux dans Nsong'a Lianja (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 25.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Considérations sur l'orthographe du lonkundo-lomongo (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1937/38
Dialektale stromingen in het lomongo-lonkundo (PDF). From: Aequatoria, v. 1.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1940
Lingala (mise au point) (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 33-43, 65-73, 127-131.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1941
Nkundo et mongo (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 35-37.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1941
Tonetiek van lomongo en tshiluba (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 56-58.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1941
Over het dialekt der Boyela - deel 1 (PDF). Aequatoria, v. 4, p. 95-98.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1942
Over het dialekt der Boyela - deele 2-3 (PDF). Aequatoria, v. 5, p. 15-19, 41-43.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1945
Lomongo en Ngbandi - partie 1 (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 153-155.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1945
Lomongo en Ngbandi - partie 1 (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 153-155.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1946
Lomongo en Ngbandi - partie 2 (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 103.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1946
Connectieve bijzinnen in het lomongo (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 135-137.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1946
Lomongo en Ngbandi - partie 2 (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 103.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1956
Noms de personnez chez les Nkundo (PDF). Aequatoria, v. 19, p. 91-102, 135-136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1957
La langue ntomba (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 57-62.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1961
La persistance des tons en lomongo (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 102-105.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, 1961
Sur le parler doko (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 121-135.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Gustaaf Hulstaert, D. Brown, 1940
Ntomba (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 63.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Wauthier de Mahieu, 1962
Un cas isolé de click en langue Kongo (PDF). Aequatoria, v. 25, p. 19-20.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

André Motingea Mangulu, 1990
Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaire - avec descriptions des Ebuku, Lifonga, Likátá, Libóbí, Lobálá, Zámba, Baloi/Likila, Mbonji, Kunda, Babale, Motembo, Litóká, Balobo, Ndobo (PDF). Etudes Aequatoria, n. 8. Bamanya DRC.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Marchal, 1943
Terminologie juridique en kilamba (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 112-114.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

R. Mortier, 1940
Woordvorming in het mbanza (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 13-15.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

N. Rood, 1961
La phonétique du lingombe (PDF). Aequatoria, v. 24, p. 50-52.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

N. Rood, 1962
Lidoko et Mowea (PDF). Aequatoria, v. 25, p. 125-139.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Albert Jozef de Rop, 1957
Over de riviernamen in het Mongo-gebied (PDF). Aequatoria, v. 20, p. 5-9.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Albert Jozef de Rop, 1959
L'orthographe du ciluba (PDF). Aequatoria, v. 22, p. 1-6.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Stappers, 1953
In hoevverre verschilt het Kisongye van het Tshiluba? (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 1-17.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Basile Octave Tanghe, 1940
La langue ngbandi (PDF). Aequatoria, v. 3, p. 110-111.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Harry van Thiel, 1947
Tonetiek van het Lingombe (PDF). Aequatoria, v. 10, p. 70-77.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. Troesch, 1953
La négation dans le dialecte fiote (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 134-136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jan Vansina, 1958
Taalgeographische toestand in het Kuba-gebied (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 1-4.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. de Witte, 1950
Over het Kesakata (PDF). Aequatoria, v. 13, p. 138-142.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. de Witte, 1953
Une nouvelle grammaire du Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 69-72.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

AUGUST 17, 2007

Bamidele Rotimi Badejo, 1996
Oral tradition versus linguistic evidence: the Babur-Bura case revisited (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 13-17.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3515/

Conrad Max Benedict Brann, 1996
Developing urban socio-linguistics in the Lake Chad region (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 19-35.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3519/

Michael Bross, 1995
Toponymie als Zeugen der Vergangenheit: Untersuchungen im nordnigeriaschen Bergland der Hausa (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 223-230.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3524/

Shettina Umara Bulakarima, 1996
Kanembu-Kanuri relationship: a proposal (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 37-49.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3526/

Norbert Cyffer, Doris Löhr, Editha Platte, Abba Isa Tijani, 1996
Adaptation and delimitation: some thoughts about the Kanurization of the Gamergu (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 49-67.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3529/

Mohamadou Diallo, 2000
Le marka dans l'ensemble dialectal mandingue (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 379-384.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3532/

Sabine Dinslage, Rudolf Leger, 1996
Language and migration: the impact of the Jukun on Chadic speaking groups in the Benue-Gongola Basin (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 67-77.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3533/

Werner Fricke, 2000
The historical and recent evolution in the Sudanic and sub-Sudanic Savannah of NE-Nigeria: geographical, linguistic and anthropological aspects (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 125-126.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3543/

Thomas Geider, Raimund Vogels, 1996
Environmental and cultural reflections in Kanuri hunters' songs (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 77-87.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3549/

D. Ibriszimow, R. Kawka, D. Löhr, C. Mtaku, R. Vogels, I.M. Waziri, 2000
Historical implications of a linguistic environment: towards a systemic approach (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 179-190.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3559/

Herrmann Jungraithmayr, 1995
Erosive Prozesse in der Tangale-Sprache (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 215-223.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3566/

Ulrike Kéré, Ute Ritz-Müller, 1995
Krötenbesen und Geisterbohne: Pflanzennamen in Tenkodogo (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 189-203.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3568/

Ulrich Kleinewillinghöfer, 1996
"Terraces" and "terraced farms" in the languages of the Tangale-Waja Uplands (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 113-125.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3572/

Rudolf Leger, 1994
The monologue of the dove: reflections on life and death in an oral tradition of the Kwami people in northern Nigeria (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 4, p. 99-111.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3578/

Rudolf Leger, 2000
The concept of pulaaku mirrored in Fulfulde proverbs of the Gombe dialect (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 299-306.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3579/

Doris Löhr, 1995
Kanuri-Lehnwörter im geographischen Wortschatz des Gamergu (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 243-294.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3583/

Gudrun Miehe, Klaus Schneider, Kerstin Winkelmann, 1993
Les forgerons dans le sud-ouest du Burkina Faso: rapports pour une comparision entre les donnees ethnologiques et linguistique (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 1, p. 79-93.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3585/

Jeanne F.C. Millogo-Rasolodimby, 1993
Les plantes sacrées chez les Bobo (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 1, p. 93-101.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3588/

Jeanne F.C. Millogo-Rasolodimby, Sita Guinko, 1996
Les plantes ligneuses spontanées à usages culinaires au Burkina Faso (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 7, p. 125-135.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3591/

Norbert Nikiéma, 1996
Evolution de la question de l'utilisation des langues nationales dans le système éducatif au Burkina Faso (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 7, p. 187-201.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3600/

Dafrassi Jean-François Sanou, 1993
Le bobo dans l'environnement linguistique burkinabé (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 1, p. 133-153.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3618/

Dafrassi Jean-François Sanou, 2000
A propos d'un toponyme Bobo: Sya, Bobo-Dioulasso (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 385-394.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3619/

AUGUST 16, 2007

Bernard Mulo Farenkia, 2007
Appellatifs et stratégies de politesse à la camerounaise. Philologie im Netz (PhiN), n. 41, p. 21-42.
web.fu-berlin.de/phin/phin41/p41t2.htm

Frank Jablonka, 2007
La francophonie échelonnée: le continuum discontinu en linguistique variationniste urbaine au Maroc. Philologie im Netz (PhiN), n. 41, p. 1-20.
web.fu-berlin.de/phin/phin41/p41t1.htm

AUGUST 15, 2007

Gilbert Puèch, 1989
Les constituants suprasyllabiques en shiwe [osieba] (PDF). Pholia, v. 4, p. 217-228.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-4.pdf (whole issue)

AUGUST 12, 2007

Ethelbert E. Kari, 2007
Vowel harmony in Degema, Nigeria (PDF). African study monographs, v. 28, p. 87-97.
jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/kiroku/asm_normal/root.htm

JULY 27, 2007

Marc Ettlinger
Mafa harmony (PDF). Paper presented at the 3rd annual SLUgS symposium, University of California, Berkeley.
socrates.berkeley.edu/%7Emarce/ling.html

Marc Ettlinger
Aspect in Mafa: an intriguing case of featural affixation (PDF). From: Papers from the 40th regional meeting of the Chicago Linguistic Society.
socrates.berkeley.edu/%7Emarce/ling.html

Kholisa Podile, 2002
The dependency relations within Xhosa phonological processes (PDF). MA thesis. University of South Africa (UNISA).
etd.unisa.ac.za/ETD-db/ETD-desc/describe?urn=etd-02212007-113803

JULY 26, 2007

Caroline A. Grant, 2007
A rapid appraisal survey of Bamali (PDF). SIL electronic survey reports (SILESR), n. 2007-009.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-009

JULY 25, 2007

eDocuments Chakali. Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
www.hf.ntnu.no/isk/brindle/index.php?id=main

Felix Ameka
The multiverb constructions in a West African areal typological perspective (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

Lars Hellan, Dorothee Beermann, Eli Saetherø Andenes
Towards a typology of serial verb constructions in Akan (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

Mary Esther Kropp Dakubu
The aspect agreement constraints in Gurene multi-verb constructions (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

Mary Esther Kropp Dakubu, Lars Hellan
The 'verbid' construction in Ga: a VP with adjunct function (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

Martha Larson, 1999
Inalienable possession in Baule and its neighbours (PDF). Paper presented at the annual conference on African linguistics.
staff.science.uva.nl/~larson/page4/page4.html

Martha Larson, 2002
Baule SVCs: two distinct varieties of missing objects (PDF). From: Studies in languages of the Volta Basin, v. 1.
staff.science.uva.nl/~larson/page4/page4.html

Martha Larson, 2002
The semantics of object drop in Baule (PDF). Paper presented at the European Summer School of Language, Logic and Information (ESSLI) Student Session.
staff.science.uva.nl/~larson/page4/page4.html

Martha Larson, 2003
Multi-verb constructions and coordination (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

Martha Larson, 2004
Distributive numerals and multi-verb constructions in Baule (PDF). From: Studies in languages of the Volta Basin, v. 2.
staff.science.uva.nl/~larson/page4/page4.html

Ota Ogie
About multi-verb constructions in Edo (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

E. Kweku Osam
An introduction to the verbal and multi-verbal system of Akan (PDF). Online proceedings of TROSS03, Trondheim Summer School, Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/TROSS03-toc.html

JULY 4, 2007

Louis-Adolphe Hanoteau, 1896
Essai de grammaire de la langue tamachek'. Second edition, orig. published by Librairie Adolphe Jourdan.
gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1047497

JUNE 25, 2007

Joseph B.A. Afful, 2007
Address forms and variation among university students in Ghana (PDF). Nordic journal of African studies, v. 16, p. 179-196.
www.njas.helsinki.fi

Sonja E. Bosch, Laurette Pretorius, Jackie Jones, 2007
Towards machine-readable lexicons for South African Bantu languages (PDF). Nordic journal of African studies, v. 16, p. 131-145.
www.njas.helsinki.fi

Satish Kumar Mahadeo, 1999
English, colonial to post-colonial: the problematics of writing in English in Mauritius. From: Language, society and culture, v. 4.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

Satish Kumar Mahadeo, 1999
The English language and social inequality: towards a re-evaluation of the role of English in Mauritius. From: Language, society and culture, v. 5.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

Satish Kumar Mahadeo, 2004
History of English and French languages in Mauritius: a study in language and power. From: Language, society and culture, v. 14.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

Satish Kumar Mahadeo, 2006
English language teaching in Mauritius: a need for clarity of vision regarding English language policy. From: Language, society and culture, v. 18.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

Sylvester Mutunda, 2006
A sociolinguistic study of politeness strategies in the Lunda culture. From: Language, society and culture, v. 17.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

L. Oladipo Salami, Obafemi Awolowo, 2006
Use and attitude toward English taboo words among young adults in a Nigerian university. From: Language, society and culture, v. 17.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

Uju Clara Umo, 2006
Combined effects of game strategy and location as factors of academic achievement in Igbo grammar. From: Language, society and culture, v. 18.
www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL

JUNE 9, 2007

Alexander Militarev
Afro-Asiatic etymologies.
starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config

George Starostin
Khoisan etymologies.
starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config

Olga Stolbova
Chadic etymologies.
starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config

JUNE 6, 2007

Akinbiyi Akinabi, Mark Liberman, 2007
Tonal complexes: the prosodic organization of tones (PDF). Rutgers Optimal Archive ROA-911.
roa.rutgers.edu/view.php3?id=1302

JUNE 2, 2007

Eric Johnson, 2007
Enquete sociolinguistique des varietes linguistiques de la region de Doba du Tchad (PDF). SIL electronic survey reports (SILESR), n. 2007-008.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-008

Duncan Okoth Okombo, John Hamu Habwe, 2007
Pragmatic strategies in the use of Kiswahili demonstratives (PDF). Swahili Forum, v. 14, p. 81-88.
www.ifeas.uni-mainz.de/SwaFo/Volume14.html

MAY 31, 2007

John Harris, Eno-Abasi E. Urua, 2001
Lenition degrades information: consonant allophony in Ibibio (PDF). Speech, hearing and language: work in progress from the Department of Phonetics and Linguistics, University College of London, v. 13, p. 72-105.
www.phon.ucl.ac.uk/home/shl13/contents.htm

Mary Pearce, 2005
Kera tone and voicing (PDF). UCL (University College of London) working papers in linguistics, v. 17, p. 61-82.

Mary Pearce, 2006
Evidence against voicing spread in Kera (PDF). UCL (University College of London) working papers in linguistics, v. 18, p. 345-355.
www.phon.ucl.ac.uk/publications/WPL/uclwpl18.html

MAY 30, 2007

New page for Ancient Egyptian & Coptic.

Graig Gibson
Digital dialects: Swahili - interactive language learning.
www.digitaldialects.com/Swahili.htm

Graig Gibson
Digital dialects: Somali - interactive language learning.
www.digitaldialects.com/Somali.htm

James Henry Breasted, 1906/07
Ancient records of Egypt - Vol 1 (PDF), Vol 2 (PDF), Vol 3 (PDF), Vol 4 (PDF), Vol 5 (PDF). University of Chicago Press.
www.etana.org

Ernst Alfred Wallis Budge, 1898
The Book of the Dead, 1: the Egyptian text in hieroglyphic (PDF). Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.
www.etana.org

Ernst Alfred Wallis Budge, 1898
The Book of the Dead, 2: a vocabulary (PDFs). Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.
www.etana.org

Adolf Ermann, 1885
Ägypten und ägyptisches Leben in Altertum (PDF). Publ. by Laupp.
www.etana.org

Adolf Ermann, 1907
A handbook of Egyptian religion (PDF). Publ. by Constable & Co.
www.etana.org

Adolf Ermann, 1909
Die ägyptische Religion (PDF). Handbücher der königlichen Museen zu Berlin, Bd 9. Publ. by Georg Reimer.
www.etana.org

Alan Henderson Gardiner, 1911
The Papyrus Anastasi I and the Papyrus Koller, together with the parallel texts (PDF). Egyptian hieratic texts, series 1: literary texts of the New Kingdom, part 1. Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

Alan Henderson Gardiner, 1916
Notes on the story of Sinuhe (PDF). Librairie Ancienne Honoré Champion.
www.etana.org

Hermann Grapow, 1915/17
Religiöse Urkunden: ausgewählte Texte des Totenbuches (PDF) with German translation (PDF). Urkunden des Aegyptischen Altertums. Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

Francis Llewellyn Griffith, 1898
The Petrie papyri: hieratic papyri from Kahun and Gurob, principally of the Middle Kingdom (PDF) with plates (PDF). Publ. by Bernard Quaritch.
www.etana.org

Francis Llewellyn Griffith, Herbert Thompson, 1904
The demotic magical papyrus of London and Leiden - Vol 1 (PDF), Vol 2 (PDF), Vol 3 (PDF). Publ. by H.Grevel & Co.
www.etana.org

Edouard Henri Naville, 1886
Das aegyptische Totenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie (PDF). Publ. by Asher & Co.
www.etana.org

William Matthew Flinders Petrie, 1917
Scarabs and cylinders with names (PDF). British School of Archaeology and Egyptian Research Account, London.
www.etana.org

William Matthew Flinders Petrie, 1920
Prehistoric Egypt (PDF). British School of Archaeology and Egyptian Research Account, London.
www.etana.org

Kurt Sethe, 1904
Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit - Bd 1 (PDF) and Bd 2 (PDF). Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

Kurt Sethe, 1906/09 + 1914
Urkunden der 18. Dynastie, I (PDF) plus Bd 1 (PDF), Bd 2 (PDF), Bd 3 (PDF), Bd 4 (PDF). Urkunden des Aegyptischen Altertums. Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

Kurt Sethe, 1933
Urkunden des Alten Reichs (PDF). Urkunden des Aegyptischen Altertums. Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

Kurt Sethe, Wolja Erichsen, 1935
Historisch-biographische Urkunden des Mittleren Reiches (PDF). Urkunden des Aegyptischen Altertums. Publ. by J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
www.etana.org

MAY 15, 2007

Harrison Adeniyi, 2007
A comparative study of reduplication in Edo and Yoruba (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 2 April 2007, p. 1-23.
www.morphologyonline.com

Amidu A. Afolabi, Moji A. Olateju, 2006
Teaching English relative clauses to second language learners of English (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 2 February 2006, p. 1-23.
www.morphologyonline.com

Akinmade Timothy Akande, 2005
Morphological errors in the English usage of some Nigerian learners (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 3 August 2005, p. 1-25.
www.morphologyonline.com

Adeleke A. Fakoya, 2006
"The" as derivational discourse morpheme (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 16 May 2006, p. 1-11.
www.morphologyonline.com

Adeleke A. Fakoya, 2006
Nigerian English: a morpholectal classification (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 29 October 2006, p. 1-16.
www.morphologyonline.com

Moji A. Olateju, A.T. Akande, O.T. Akinwale, 2005
Morphological processes in product naming by trado-medical practitioners in Nigeria (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 2 September 2005, p. 1-14.
www.morphologyonline.com

Constantine Yuka, Omoregbe Mercy, 2006
"Re" as a post-verbal free form in Edo: a morpho-semantic re-analysis (PDF). MorphOn: e-journal of morphology, 28 May 2006, p. 1-13.
www.morphologyonline.com

MAY 4, 2007

Klaus Abels, Peter Muriungi, 2007
The focus particle in Kîîtharaka (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 1-20.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Enoch O. Aboh, 2007
When verbal particles go fronting (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 21-48.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Robert Carlson, 2007
Genitive focus in Supyire (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 49-67.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Bernard Caron, 2007
Condition, topic and focus in African languages: why conditionals are not topics (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 69-82.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Klaudia Dombrowsky-Hahn, 2007
Argument structure in Kar (Senufo) (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 83-103.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Wilfrid H.G. Haacke, 2007
Syntactic focus marking in Khoekhoe ("Nama/Damara") (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 105-127.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Angelika Jakobi, 2007
Focus in an active/agentive alignment system: the case of Beria (Saharan) (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 129-142.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Susie Jones, 2007
Focus in Yorùbá: a semantic/pragmatic account (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 143-160.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

Gregory Kobele, Harold Torrence, 2007
Intervention and focus in Asante Twi (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 161-184.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

H. Ekkehard Wolff, Doris Löhr, 2007
Encoding focus in Kanuri verbal morphology: predication focus and the "Kanuri focus shift" (PDF). From: ZAS papers in linguistics, v. 46, p. 185-209.
www.zas.gwz-berlin.de/index.html?publications_zaspil

APRIL 29, 2007

Michael Buchanan, 2007
Rapport d'enquête sociolinguistique: première évaluation parmi les dendis (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-001.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-001

Karyn Crawford, Elaine Bombay, 2007
A survey (RTT) of the Bambili-Bambui language (PDF). SIL electronic survey reports SILESR 2007-002.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-002

Chris Lyndon, Ada Lyndon, 2007
Enthhembo: an appraisal of linguistic and sociolinguistic factors (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-003.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-003

T.G. Bergman, Joseph Mbongue, Rachel Sowers, Tracy Tooley, 2007
Sociolinguistic survey among the Rangi people (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-004.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-004

Beatrice Tiendrebeogo, 2007
Rapport sociolinguistique sur la langue Bobo Madaré (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-005.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-005

Douglas W. Boone, Mike Boling, Lamine Silué, Mary Anne Augustin, 2007
Enquête sociolinguistique en langues manding (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2007-006.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2007-006

Koen Boesten
Comparative Bantu pottery vocabulary (5,800+ entries). Tervuren.
www.metafro.be/cb-pottery

APRIL 27, 2007

Philip J. Jaggar, 2005
More on in situ wh- and focus constructions in Hausa (PDF). From: Chadic linguistics. Rüdiger Köppe Verlag.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000131

Philip J. Jaggar, 2006
Quantification and polarity: negative adverbial intensifiers ('never ever', 'not at all', etc) in Hausa (PDF).
eprints.soas.ac.uk/archive/00000103

Philip J. Jaggar, 2006
The Hausa perfective tense-aspect used in wh/focus constructions and historical narratives: a unified account (PDF). From: Studies in African linguistics.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000133

APRIL 24, 2007

Jouni Maho
The Bantu Bibliography (PDF).
goto.glocalnet.net/eball/bantubiblio.pdf

Jouni Maho, 2006
Niger-Congo noun class studies: a bibliographical survey (PDF).
goto.glocalnet.net/eball/ngcncs.pdf

APRIL 21, 2007

William Brown Hodgson
Hodgson's memoirs on the Berber language. From: The North American review, v. 35 (1832), p. 54-75.
cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/moa-cgi?notisid=ABQ7578-0035-6

J. Leighton Wilson, 1879
The language of Equatorial Africa. From: The American missionary, v. 33, p. 296-297.
cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/moa-cgi?notisid=ABK5794-0033-210

APRIL 13, 2007

Ikaworld.
www.ikaworld.com

APRIL 11, 2007

Herbert Igboanusi, 2006
Agents of progress or problem-makers? Missionary activities in the development of the Igbo language (PDF). African study monographs, v. 27, p. 157-168.
jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/kiroku/root_e.htm

Darren Tanner, 2007
Context insensitive vowel hiatus resolution in Ciyao (PDF). Rutgers Optimal Archive ROA-903.
roa.rutgers.edu/view.php3?id=1286

APRIL 5, 2007

Michael Cahill
More universals of tone (PDF). SIL electronic working paper SILEWP 2007-007.
www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2007-007

Marie C. South
Cameroon bilingualism test comparison study report (PDF). SIL electronic working paper SILEWP 2007-001.
www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2007-007

MARCH 19, 2007

Jon Abbink, 1993
Suri-English basic vocabulary (PDF). From: Frankfurter afrikanistische Blätter, v. 5, p. 39-64.
hdl.handle.net/1887/9065

Dauda Muhammad Bagari, 1977
Reanalysing the Hausa causative morpheme (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Walter E.A. van Beek, 1977
Color terms in Kapsiki (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Jack Carnochan, 1977
Bachama and Semito-Hamitic (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Karen H. Ebert, 1977
Definiteness in Kera (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Zygmunt Frajzyngier, 1977
The plural in Chadic (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Philip John Jaggar, 1977
The nature and function of auxiliary verbs in Hausa (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Alexander Kimenyi
Online essays and papers on Kinyarwanda.
www.kimenyi.com/linguistic-essays.php

Pieter Jacob Kraal, 2005
A grammar of Makonde, Chinnima, Tanzania (PDF). Dissertation. State University of Leiden.
hdl.handle.net/1887/4271

William R. Leben, 1977
Parsing Hausa plurals (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Maarten Mous, 1996
Was there ever a southern Cushitic language (pre-) Ma'a? (PDF). From: Cushitic and Omotic languages. Edited by Catherine Griefenow-Mewis & Rainer Maria Voigt. Rüdiger Köppe Verlag.
hdl.handle.net/1887/2734

Paul Newman, 1977
Lateral fricatives ("hlaterals") in Chadic (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Paul Newman, Roxana Ma Newman (eds.), 1977
Papers in Chadic linguistics (PDF). Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Roxana Ma Newman, 1977
Y-prosody as a morphological process in Ga'anda (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Bello Ahmad Salim, 1977
Phonemic vowel neutralization in Hausa (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Russell Galen Schuh, 1977
West Chadic verb classes (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Margaret Gardner Skinner, 1977
Gender in Pa'a (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

A. Neil Skinner, 1977
Domestic animals in Chadic (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Ekkehard Wolff, 1977
Patterns in Chadic (and Afroasiatic?) verb base formations (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

MARCH 18, 2007

Dele Femi Akindele, 2007
Lumela/Lumela: a socio-pragmatic analysis of Sesotho greetings (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 16, p. 1-17.
www.njas.helsinki.fi

Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol, Pierre Palayer
Lexique comparatif historique des langues sara-bongo-baguirmiennes.
sumale.vjf.cnrs.fr/SBB

Stefan Elders, Maarten Mous, 1991
The adverbial qo in Iraqw (PDF). From: Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP), Sondernummer 1991, p. 125-138.
hdl.handle.net/1887/2729

Maarten Mous, 1986
Vowel harmony in Tunen (PDF). From: The phonological representation of suprasegmentals. Foris Publications.
hdl.handle.net/1887/2725

Maarten Mous, Anneke Breedveld, 1986
A dialectometrical study of some Bantu languages (A.40-A.60) of Cameroon (PDF). From: La méthode dialectométrique appliquée aux langues africaines. Dietrich Reimer Verlag.
hdl.handle.net/1887/2726

Y.P. Msanjila, 2007
Utumiaji wa Kiswahili na lugha za jamii kijinsia nchini Tanzania (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 16, p. 18-29.
www.njas.helsinki.fi

Kwesi Kwaa Prah, 2002
Going native: language of instruction for education, development and African emancipation. Keynote address presented to the Launch Workshop of Language of Instruction in Tanzania and South Africa (LOITASA), Morogoro, Tanzania: 22nd to 24th April 2002.
www.casas.co.za/papers_native.htm

Kwesi Kwaa Prah, 2003
Language, neo-colonialism and the African development challenge. From: TRIcontinental (Havana, Cuba), no 150, 2002.
www.casas.co.za/papers_language.htm

Thilo C. Schadeberg, 1969
Die Sippentabus der Kinga (PDF). From: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, v. 12, p. 34-41.
hdl.handle.net/1887/8793

Thilo C. Schadeberg, 1970
Büttner's contribution to a comparative dictionary of the Bantu languages (PDF). From: Africana marburgensia, v. 3, p. 31-35.
hdl.handle.net/1887/8794

Thilo C. Schadeberg, 1977
Der Kohortativ "Dual" und Plural in den Bantusprachen (PDF). From: XIX. Deutschen Orientalistentag vom 28. September bis 4. Oktober 1975 in Freiburg im Breisgau.
hdl.handle.net/1887/8796

Thilo C. Schadeberg, 1978
Über die Töne der nominalen und pronominalen Formen im Rimi (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 61, p. 189-209.
hdl.handle.net/1887/8798

Thilo C. Schadeberg, 1978
Partizipanten am Dialog: eine grammatische Kategorie, nachgewiesen am Bantu (PDF). From: Struktur und Wandel afrikanischer Sprachen. Dietrich Reimer Verlag.
hdl.handle.net/1887/8797

Thilo C. Schadeberg, 1979
Über die Töne der verbalen Formen im Rimi (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 62, p. 288-313.
hdl.handle.net/1887/8800

Thilo C. Schadeberg, Philip Elias, 1979
A description of the Orig language (Southern Kordofan), based on the notes of Fr. Carlo Muritori (PDF). Annalen van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, archief voor antropologie, n. 26.
hdl.handle.net/1887/8801

Thilo C. Schadeberg, 1980
La morphologie verbale du bantou commun et les langues bantoues du Cameroun (PDF). From: L'expansion bantoue. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
hdl.handle.net/1887/8802

Thilo C. Schadeberg, 1980
Situation actuelle de la classification des langues bantoues (au sens étroit) du Cameroun (PDF). From: L'expansion bantoue. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
hdl.handle.net/1887/8803

Thilo C. Schadeberg, 1981
Swahili-Held auf Gralssuche (PDF). From: Festschrift zum 60. Geburtstag von P. Anton Vorbichler. Wien.
hdl.handle.net/1887/8806

Thilo C. Schadeberg, 1981
Die Geschichte der Nominalklassen des Laru, Kordofanisch (PDF). From: Berliner afrikanistische Vorträge: XXI. deutscher Orientalistentage, Berlin, 24.-29. März 1980.
hdl.handle.net/1887/8804

Thilo C. Schadeberg, 1981
Tone in South African Bantu dictionaries (PDF). From: Journal of African languages and linguistics, v. 3, p. 175-180.
hdl.handle.net/1887/8807

Thilo C. Schadeberg, 1981
The classification of the Kadugli language group (PDF). From: Nilo-Saharan: proceedings of the 1st Nilo-Saharan linguistics colloquium, Leiden, September 8-10, 1980.
hdl.handle.net/1887/8805

Thilo C. Schadeberg, 1982
Nasalization in Umbundu (PDF). From: Journal of African languages and linguistics, v. 4, p. 109-132.
hdl.handle.net/1887/8809

Thilo C. Schadeberg, 1982
Les suffixes verbaux séparatifs en bantou (PDF). From: Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA), v. 4, p. 55-66.
hdl.handle.net/1887/8808

Thilo C. Schadeberg, 1985
A small sketch of Ewe (PDF). Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP), Sonderausgabe 1985.
hdl.handle.net/1887/8813

Thilo C. Schadeberg, 1985
Classificatie van naamwoorden en dingen in het bantoe (PDF). From: Africa-Focus, v. 1, p. 67-85.
hdl.handle.net/1887/8811

Thilo C. Schadeberg, 1986
A note on segment inventories, redundancy conditions and A-rules (PDF). From: The phonological representation of suprasegmentals. Foris Publications.
hdl.handle.net/1887/8815

Thilo C. Schadeberg, 1986
Tone cases in UMbundu (PDF). From: Africana linguistica, v. 10, p. 423-447.
hdl.handle.net/1887/8816

Thilo C. Schadeberg, 1986
The lexicostatistic base of Bennett and Sterk's reclassification of Niger-Congo with particular reference to the cohesion of Bantu (PDF). From: Studies in African linguistics, v. 17, p. 69-83.
hdl.handle.net/1887/8814

Thilo C. Schadeberg, 1987
Silbenanlautsgesetze im Bantu (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 70, p. 1-18.
hdl.handle.net/1887/8818

Thilo C. Schadeberg, 1987
Zwei areale Sprachmerkmale im Ostsudan unter besonderer Berücksichtigung des Nera-bena (PDF). From: Leo Reinisch (Werk und Erbe). Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.
hdl.handle.net/1887/8817

Thilo C. Schadeberg, 1989
Kordofanian (PDF). From: The Niger-Congo languages. University Press of America.
hdl.handle.net/1887/8823

Thilo C. Schadeberg, 1989
The three relative constructions in Swahili Kisanifu (PDF). From: Le swahili et ses limites. Editions Recherches sur les Civilisations.
hdl.handle.net/1887/8822

Thilo C. Schadeberg, 1989
The velar nasal in Nyole E.35 (PDF). From: Aequatoria, v. 10, p. 168-180.
hdl.handle.net/1887/8821

Thilo C. Schadeberg, 1989
Tone and history of Nyamwezi verb forms with complex final tones (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 72, p. 33-42.
hdl.handle.net/1887/8820

Thilo C. Schadeberg, 1990
Schon-noch-nicht-mehr: das Unerwartete als grammatische Kategorie im Kiswahili (PDF). From: Frankfurter afrikanistische Blätter, v. 2, p. 1-15.
hdl.handle.net/1887/8824

Thilo C. Schadeberg, 1991
Historical inferences from Swahili etymologies (PDF). From: Unwritten testimonies of the African past. Uniwersytet Warszawski.
hdl.handle.net/1887/8826

Thilo C. Schadeberg, 1991
High tone shift in KiNyamwezi (PDF). From: Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, v. 17, supplement, p. 201-221.
hdl.handle.net/1887/8825

Thilo C. Schadeberg, 1994
Comparative Kadu wordlists (PDF). From: Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP), v. 40, p. 11-48.
hdl.handle.net/1887/8829

Thilo C. Schadeberg, 1994
KiMwani at the southern fringe of KiSwahili (PDF). From: Mixed languages. Instituut voor Functioneel Onderzoel van Taal en Taalgebruik (IFOTT).
hdl.handle.net/1887/8828

Thilo C. Schadeberg, 1995
Object diagnostics in Bantu (PDF). From: Issues in African languages and linguistics (essays in honour of Kay Williamson). National Institute for Nigerian Languages.
hdl.handle.net/1887/8832

Thilo C. Schadeberg, 1995
Swahili und die Sprachen von Mosambik (PDF). From: Afrika Asien Brasilien Portugal (Zeitschrift zur portugiesischsprachigen Welt), v. 1/1995, p. 30-40.
hdl.handle.net/1887/8830

Thilo C. Schadeberg, 1995
Spirantization and the 7-to-5 vowel merger in Bantu (PDF). From: Belgian journal of linguistics, v. 8, p. 73-84.
hdl.handle.net/1887/8831

Thilo C. Schadeberg, 1997
Die Swahili-talen van Mozambique (PDF). From: Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, nieuwe reeks, v. 60, p. 57-84.
hdl.handle.net/1887/8836

Moruti William Tsiu, 2002
Basotho family odes (doboko) and oral tradition (PDF). MA thesis. University of South Africa (UNISA).
etd.unisa.ac.za/ETD-db/ETD-desc/describe?urn=etd-02152007-120854

FEBRUARY 15, 2007

Awal nu Shawi, weblog dedicated to the discussion and dissemination of ideas related to Tashawit.
war3ad-nella.blogspot.com

M.I. Ogumefu, 1929
Yoruba legends. Originally published by Sheldon Press in London. Webbaccess by the Internet Sacred Text Archive.
www.sacred-texts.com/afr/yl/index.htm

D. Amaury Talbot, 1915
Woman's mysteries of a primitive people: the Ibibios of southern Nigeria. Originally published by Cassell & Co. in London. Webbaccess by the Internet Sacred Text Archive.
www.sacred-texts.com/afr/wmp/index.htm

FEBRUARY 10, 2007

Nicholas Kotnovas, 2005
The Zulu noun. University of Chicago.
home.uchicago.edu/~kontovas/pdf/Kontovas_Zulu_Noun.pdf

Nicholas Kotnovas, 2005
The Zulu verb. University of Chicago.
home.uchicago.edu/~kontovas/pdf/Kontovas_Zulu_Verb.pdf

Paul E. Meier, Inge Meier, John Theodor Bendor-Samuel, 1975
A grammar of Izi, an Igbo language (PDF). SIL publications in linguistics, n. 47.
www.ethnologue.org/show_work.asp?id=11699

Thapelo Otlogetswe
The Setswana language, a weblog.
setswana.blogspot.com

JANUARY 26, 2007

Online corpus for Shona, Ndebele, Nambya, and Mauritian Creole. The ALLEX Project
folk.uio.no/danielr/africanlang.html

Daniel Ridings
Shona morphology. The ALLEX Project
folk.uio.no/danielr/africanlang.html

JANUARY 14, 2007

Steven Bird, 1999
When marking tone reduces fluency: an orthography experiment in Cameroon (PDF). From: Language and speech, v. 42, p. 83-115.
cogprints.org/2173

Lilias Homburger, 1929
Les préfixes dans les parlers peul, haoussa et bantous. University of Michigan Digital Library.
name.umdl.umich.edu/AHD1106.0001.001

Vivian de Klerk, 1999
Black South African English: where to from here? (PDF). From: World Englishes, v. 18, p. 311-324.
eprints.ru.ac.za/454

Vivian de Klerk, 2003
Towards a norm in South African Englishes: the case for Xhosa English (PDF). From: World Englishes, v. 22, p. 463-481.
eprints.ru.ac.za/449

Vivian de Klerk, 2005
The use of actually in spoken Xhosa English: a corpus study (PDF). From: World Englishes, v. 24, p. 275-288.
eprints.ru.ac.za/455

Vivian de Klerk, 2005
Codeswitching, borrowing, and mixing in a corpus of Xhosa English (PDF). From: International journal of bilingual education and bilingualism, v. 9, p. 597-614.
eprints.ru.ac.za/363

Vivian de Klerk, Gary P. Barkhuizen, 2002
English in the prison services: a case of breaking the law (PDF). From: World Englishes, v. 21, p. 9-22.
eprints.ru.ac.za/451

Vivian de Klerk, Barbara Bosch, 1996
Nicknames as sex-role stereotypes (PDF). From: Sex roles (New York), v. 35, p. 525-541.
eprints.ru.ac.za/452

Ryan Shosted, 2006
Just put your lips together and blow? Whistled fricatives in Southern Bantu (PDF). From: Proceedings of ISSP 2006, 7th International Seminar on Speech Production. Centro de Estudos da Fala, Acóustica, Linguagem e Música (CEFALA).
www.cefala.org/issp2006/cdrom/articles/shosted.pdf

Candace Sutton, 2006
A case study of two teachers' understanding of and attitudes towards bilingualism and multiculturalism in a South African primary school (PDF). MA thesis. Rhodes University.
eprints.ru.ac.za/497

JANUARY 10, 2007

Moroccan Arabic: a competency based curriculum (PDF). Peace Corps Morocco.
eric.ed.gov (ED401741)

Moroccan Arabic textbook (PDF). Peace Corps Morocco.
eric.ed.gov (ED353812)

Rached ben Abdelkader, others
Tunisian Arabic (PDF). Peace Corps Tunisia.
eric.ed.gov (ED401742)

Wale Adegbite, Akin Odebunmi, 2006
Discourse tact in doctor-patient intercations in English: an anlysis of diagnosis in medical communicatin in Nigeria (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 499-519.
www.njas.helsinki.fi

Taoufik ben Amor
A beginner's course in Tunisian Arabic (PDF). Peace Corps Tunisia.
eric.ed.gov (ED402739)

Michael Cahill, 1999
Aspects of the morphology and phonology of Konni (PDF). PhD thesis. Ohio State University.
www.ling.ohio-state.edu/publications/dissertations/detail.php?item_number=CAHILL-1999

Abdessalem Choura
Tunisian Arabic: competency based language education curriculum guide (PDF). Peace Corps Tunisia.
eric.ed.gov (ED402755)

Gudrun Dahl, Anders Hjort-af-Ornas, 2006
Precolonial Beja: a periphery at the crossroads (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 473-498.
www.njas.helsinki.fi

Peter Githinji, 2006
Bazes and their shibbolets: lexical variation and Sheng speakers' identity in Nairobi (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 443-472.
www.njas.helsinki.fi

Herrmann Jungraithmayr, Rudolf Leger, 1993
The Benue-Gongola-Chad Basin: zone of ethnic and linguistic compression (PDF). From: Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 2, p. 161-172.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3565

Jean Gilbert Leoue, 1996
Nominal determination: focus on a few operations in Cameroon Pidgin English (PDF). MA thesis. University of Paris-3.
etdindividuals.dlib.vt.edu:9090/archive/00000122

Yves Talla Sando Ouafeu, 2006
Politeness strategies in colloquial Cameroon English: focus on three pragmatic particles, "na", "ya" and "eihn" (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 536-544.
www.njas.helsinki.fi

Elsabé Taljard, Sonja E. Bosch, 2006
A comparison of approaches to word class tagging: disjunctively vs conjunctively written Bantu languages (PDF). From: Nordic journal of African studies, v. 15, p. 428-442.
www.njas.helsinki.fi

JANUARY 6, 2007

Daniel Barreteau, 1978
Structure du lexème verbal en mofu-gudur (PDF). From: Préalables à la reconstruction du proto-tchadique. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20552.pdf

Daniel Barreteau, Yves de Bleis, 1984
Document de référence pour la standardisation de la langue mafa (PDF).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20555.pdf

Armand Bouquet, André Jacquot, 1967
Essai de géographie linguistique sur quelques plantes médicinales du Congo-Brazzaville (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 4, p. 4-35.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19800.pdf

Deborah Cole, 2000
Sound symbolism as a purposive function of culturally situated speech: a look at the use of ideophones in Tsonga (PDF). From: Working papers in linguistics from A-Z. Coyote papers, n. 10 University of Arizona.
eric.ed.gov (ED454711)

Dymitr Ibriszimow, 1993
Some thoughts on the relative chronology of the Chadic vocabulary (PDF). From: Datation et chronologie dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/38087.pdf

André Jacquot, 1959
La langue des pygmées de la Sangha: essai d'identification (PDF). From: Bulletin de l'Institut d'Etudes Centrafricaines, v. 17/18, p. 35-42.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22895.pdf

Herrmann Jungraithmayr, 1990
Différents héritages culturels et non-culturels à l'ouest et à l'est du bassin du Tchad selon l'évidence linguistique (PDF). From: Relations interethniques et culture matérielle dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/31544.pdf

John Kelly, 1992
Xhosa isinkalakahliso again (PDF). From: York papers in linguistics, v. 16, p. 19-35.
eric.ed.gov (ED350839)

Myles Leitch, 1994
The distribution of properties of Babole prenasalized segments (PDF). From: Work papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota session, v. 38, p. 101-112.
eric.ed.gov (ED375649)

Jouni Maho, 2006
Niger-Congo noun class studies: a bibliographical survey (PDF).
goto.glocalnet.net/maho/downloads/ngcncs.pdf

Pierre Nougayrol, 1990
Langues et populations du nort-est centrafricain (PDF). From: Relations interethniques et culture matérielle dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/31546.pdf

David Odden, 1995
The status of onsetless syllables in Kikerewe (PDF). From: Ohio State University working papers in linguistics, v. 47, p. 89-110.
eric.ed.gov (ED399795)

Arthur Othily, 1966
Langues et populations du Togo: contribution bibliographique (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/carton05/18725.pdf

Joan Russell, 1992
From reanalysis to convergence: Swahili -amba (PDF). From: York papers in linguistics, v. 16, p. 121-138.
eric.ed.gov (ED350837)

Henri Tourneux, 1984
Vocabulaires comparés des instruments aratoires dans le nord-Cameroun (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 20, p. 597-612.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19379.pdf

JANUARY 5, 2007

Julia Schütz, 2006
Kasusmarkierung im Basketo: eine Analyse im Rahmen der Distribuierten Morphologie (PDF). Linguistische Arbeits-Berichte (Leipzig), v. 84, p. 63-76.
www.uni-leipzig.de/~asw/index2.php?nav=allgemei/lab

John Paul Thomas, 1992
Tone in Komo (PDF). Work papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota session, v. 36, p. 71-160.
eric.ed.gov (ED351879)

JANUARY 2, 2007

Bamanankan (Bambara) language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Criol (Capeverdean) language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Fula/Peul/Pular language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Fulfulde language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Jula/Dyula language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Mandinka language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Moore language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Wolof language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php


MAIN PAGE | Afroasiatic | Khoesan | Niger-Congo | Nilosaharan | Remnant | "New"
General | Countries | Institutes | Journals | Conferences

Copyright © 2003-2008 Jouni Filip Maho
About · Contact · Disclaimer