Image     Image
  Image
WEB RESOURCES FOR
AFRICAN LANGUAGES
PAGE UPDATED
2008-07-16
 
Image Image Spacer Image
Image

MAIN PAGE

Afroasiatic
- Berber
- Chadic
- Cushitic
- Egyptian
- Omotic
- Semitic
Khoesan
Niger-Congo
- Adamawa
- Atlantic
- Benue-Congo
   · Bantoid
   · Bantu
- Gur
- Ijoid
- Kordofanian
- Kru
- Kwa
- Mande
- Ubangi
- Dogon/Mpre/Pre
Nilosaharan
Remnant
"New"

General stuff
Country-specifics
Institutes
Journals
Conferences

About/Contact

Image

These pages
were created
by Jouni Maho.

EMAIL:
guy.depauw(at)aflat.org

[ Niger-Congo » Atlantic » Fulfulde ]

Fula, Fulani, Fulfulde, Peul, Pulaar

 

Distribution of Fulani

General resources back to top »

Fula Language Page. African Studies Center, Michigan State University.
isp.msu.edu/AfrLang/Fula_root.htm

Jean Boutrais, 1994
Pour une nouvelle cartographie des Peuls (PDF). Cahier d'études africaines, v. 133/135, p. 137-146.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_33-34/39563.pdf

C. Chanard
Fulfulde (several), Pulaar, Pular - systèmes alphabétiques d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono

Anette Harrison, Irene Tucker, 2002
Fulfulde language family report. SIL electronic survey report SILESR 2003-009.
www.sil.org/silesr/2003/silesr2003-009.htm

Pierre-Francis Lacroix, 1962
Distribution géographique et sociale des parlers peuls du nord-Cameroun. L'homme, v. 2 (6), p. 75-101.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1962_num_2_3

Dictionaries, wordlists, lexicons back to top »

Jean Barbot, 1680 (1992)
Barbot's West African vocabularies of c.1680, edited and annotated by Paul E.H. Hair, 1992. Scanned pages hosted by the Africana Digitization Project, University of Wisconsin-Madison Libraries.
digital.library.wisc.edu/1711.dl/Africana.Hair01

Heinrich Barth, 1862/66
Collection of vocabularies of Central-African languages = Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen (PDF). Justus Perthes.
books.google.com/books?id=vTAOAAAAIAAJ

Andreliz Bautista, et al
Dictionnaire de fulfulde (PDF). Peace Corps Niger, Niamey.
eric.ed.gov (ED403752)

Annie Whaley Pohlig, 1991
Vocabulaire de base en quatre langues: wandala, français, anglais, fulfude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

Learners' materials back to top »

Manuel de fulfulde (PDF). Peace Corps Niger, Niamey.
eric.ed.gov (ED401765)

WebVerbix on-line conjugator for Adamawa Fulfulde.
www.verbix.com/languages/xml/Fulfulde_Adamawa.html

Ronald Nelson, others, 2007
Ekkitinol Ajamiya (PDF). Revised and edited by Abdu-Iisa, Atouva Daniel, Yakubu Esa and Carolin Huber. SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

Phonetics, phonology, pronunciation back to top »

Sound files for Fulfulde (Adamawa), Fulfulde (Maasina), Fulfulde (Nigeria), Fulfude (West Niger), Pulaar, and Pular at the UCLA Phonetics Lab Archive.
archive.phonetics.ucla.edu/main2.htm

Rose-Juliet Anyanwu, 2001
On the manifestation of stress in African languages (PDF). Paper presented at TAPS (Typology of African Prosodic Systems), University of Bielefeld, May 2001.
www.spectrum.uni-bielefeld.de/TAPS/Anyanwu.pdf

Scott Clark, 2007
Alphabet and orthography statement for Fulfulde [FUB] Ajamiya (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/fulfulde.html

Mamadou Niang, 1995
Syllable "sonority" hierarchy and Pulaar stress: a metrical approach (PDF). Kansas working papers in linguistics, v. 20, p. 53-68.
hdl.handle.net/1808/447

Mary Paster, 2004
A survey of phonological affix order, with special attention to Pulaar (PDF). Paper presented at the NELS35 conference, October 2004.
socrates.berkeley.edu/~paster/NELS35.pdf

Mary Paster, 2005
Pulaar verbal extensions and phonologically conditioned affix order (PDF). From: Yearbook of morphology 2005, p. 155-199.
socrates.berkeley.edu/~paster/Pulaar.pdf

Caroline R. Wiltshire, 2006
Pulaar's stress system: a challenge for theories of weight typology (PDF). From: Selected proceedings of the 35th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/35/index.html

Grammar, morphology, words back to top »

Roger M. Blench, 2003
Fulfulde names for plants and trees in Nigeria, Cameroun, Chad and Niger (PDF). Mallam Dendo, Cambridge.
www.rogerblench.info/RBOP.htm

Amadou Tidiane Diallo, 2007
Religion et innovation lexicale en Afrique noire (PDF). Sudlangues: revue electronique internationale de sciences du langage, v. 7, p. 96-116.
www.sudlangues.sn/article114.html

Ole T. Fagerli, 1993
Affix order in Fulfulde and the scope in interpretation (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 70-87.
eric.ed.gov (ED375648)

Lilias Homburger, 1929
Les préfixes dans les parlers peul, haoussa et bantous. University of Michigan Digital Library.
name.umdl.umich.edu/AHD1106.0001.001

Hans G. Mukarovsky, 1983
Die Nominalklassen im Serer und im Ful (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 175-190.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Demba Pamanta, 2000
Les emprunts lexicaux peuls au français: analyse linguistique et sociolinguistique à partir du journal 'Kabaaru' (PDF). Nordic journal of African studies, v. 9 (3), p. 133-151.
www.njas.helsinki.fi

Mary Paster, 2004
A survey of phonological affix order, with special attention to Pulaar (PDF). Paper presented at the NELS35 conference, October 2004.
socrates.berkeley.edu/~paster/NELS35.pdf

Mary Paster, 2005
Pulaar verbal extensions and phonologically conditioned affix order (PDF). From: Yearbook of morphology 2005, p. 155-199.
socrates.berkeley.edu/~paster/Pulaar.pdf

Salamatou Alhassoumi Sow, 2001
Les noms sociaux en fulfulde: essai de description de la construction des noms sociaux chez les Peuls. From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document109.html

Rolf Theil Endresen, 1993
A diachronic study of Fula conjugations (PDF). From: University of Trondheim working papers in linguistics, v. 19, p. 87-118.
eric.ed.gov (ED375648)

Henri Tourneux, 1984
Vocabulaires comparés des instruments aratoires dans le nord-Cameroun (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 20, p. 597-612.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19379.pdf

Henri Tourneux, Christian Seignobos, 1997
Origine et structure du lexique botanique peul du Diamaré, Cameroun (PDF). From: L'homme et le milieu végétal dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010012411.pdf

Miscellaneous, unsorted back to top »

Wikipedia in Fulfulde.
ff.wikipedia.org

Fula/Peul/Pular language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Fulfulde language ebooks (PDF). ALMA (African Language Materials Archive) E-books Archive.
www.aiys.org/aodl/public/access/alma_ebooks/index.php

Gérard Galtier, 1995
La dynamique des langues africaines dans la communauté malienne de Paris (PDF). Mandenkan, v. 30, p. 1-40.
llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/Mandenkan

Marie-Eve Humery-Dieng, 2001
Le paradis, le mariage et la terre: des langues de l'écrit en milieu fuutanke (arabe, français et pulaar). From: Cahiers d'études africaines, v. 41.
etudesafricaines.revues.org/document110.html

John P. Hutchinson, 2006
African language literature as a weapon against African language marginalization (PDF). From: Selected proceedings of the 35th annual conference on African linguistics. Cascadilla Proceedings Project.
www.lingref.com/cpp/acal/35/index.html

Rudolf Leger, 2000
The concept of pulaaku mirrored in Fulfulde proverbs of the Gombe dialect (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 14, p. 299-306.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3579/

Christiane Seydou, 1983
Réflexions sur les structures narratives du texte épique: l'exemple des épopées Peule et Bambara. L'homme, v. 23 (87), p. 41-54.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1983_num_23_3


MAIN PAGE | Afroasiatic | Khoesan | Niger-Congo | Nilosaharan | Remnant | "New"
General | Countries | Institutes | Journals | Conferences

Copyright © 2003-2008 Jouni Filip Maho
About · Contact · Disclaimer