• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method views_many_to_one_helper::option_definition() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_argument_many_to_one.inc on line 35.
  • strict warning: Non-static method views_many_to_one_helper::option_definition() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_argument_many_to_one.inc on line 35.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 0.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ':vids)' at line 1 query: SELECT lastname FROM biblio_contributor_data WHERE cid IN (:vids) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/biblio/views/biblio_handler_argument_many_to_one.inc on line 14.
  • warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/biblio/views/biblio_handler_argument_many_to_one.inc on line 15.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/webserver/html/aflat/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.

Towards an Integrated E-Dictionary Application – The Case of an English to Zulu Dictionary of Possessives

Towards an Integrated E-Dictionary Application – The Case of an English to Zulu Dictionary of Possessives, Bosch, Sonja E., and Faaß Gertrud , Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, July 15-19, Bolzano, Italy, p.739-748, (2014)

The verbal phrase of Northern Sotho: A morpho-syntactic perspective

The verbal phrase of Northern Sotho: A morpho-syntactic perspective, Faaß, Gertrud , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.37-42, (2010)

Part-of-Speech Tagging of Northern Sotho: Disambiguating Polysemous Function Words

Part-of-Speech Tagging of Northern Sotho: Disambiguating Polysemous Function Words, Faaß, Gertrud, Heid U., Taljard E., and Prinsloo Daniel Jacobus , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.38–45, (2009)

Designing a noun guesser for part of speech tagging in Northern Sotho

Designing a noun guesser for part of speech tagging in Northern Sotho, Heid, U., Prinsloo Daniel Jacobus, Faaß Gertrud, and Taljard E. , South African Journal of African Languages (SAJAL), Volume 29, Issue 1, Number 1, p.19, (2009)

Designing a verb guesser for part of speech tagging in Northern Sotho

Designing a verb guesser for part of speech tagging in Northern Sotho, Prinsloo, Daniel Jacobus, Faaß Gertrud, Taljard E., and Heid U. , Southern African Linguistics and Applied Languages Studies (SALALS), 2008, Volume 26(2), p.185 – 196, (2008)