POS tag set and annotation of West African languages

Hi,

We plan to create and annotate a corpus of an African/Portuguese creole language, and we also want to assign Ppart-of-speech-tags.

We would like to have look at POS-tag sets for similar languages as an example.
As the language has familiarities with West-African languages, from the Niger-Congo region, (for example Yoruba), could anybody help me find a description or examples of a POS-tag set for such a language?

Best regards,

Iris Hendrickx

http://www.clul.ul.pt