Exploring the sawa corpus: collection and deployment of a parallel corpus English—Swahili

Guy — Tue, 20 Sep 2011 09:32:50 +0000

Exploring the sawa corpus: collection and deployment of a parallel corpus English—Swahili, De Pauw, Guy, Wagacha Peter W., and de Schryver Gilles-Maurice , Language Resources and Evaluation, 09/2011, Volume 45, Issue 3, p.331-344, (2011)

Apertium

Francis Tyers — Wed, 02 May 2007 23:23:07 +0000

URL:

https://www.apertium.org

Description:

Apertium is an open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English–Catalan). The platform provides (a) a language-independent machine translation engine (b) tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and (c) linguistic data for a growing number of language pairs.

Current released language pairs include:

* Spanish–Catalan
* Spanish–Portuguese
* Spanish–Galician
* Occitan–Catalan
* French–Catalan
* English–Catalan
* Romanian-Spanish

With the following under development:

* English-Afrikaans
* French-Spanish

Try it out:

* https://xixona.dlsi.ua.es/apertium-unstable/

AfLaT.org - english

Exploring the sawa corpus: collection and deployment of a parallel corpus English—Swahili

Apertium