Guy

2010
Capturing Word-level Dependencies in Morpheme-based Language Modeling, M.Y. Tachbelie, and W. Menzel , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.43-48, (2010)
Corpus Building in a Predominantly Oral Culture: Notes on the Development of a Multi-Genre Tagged Corpus of Dagbani, Tristan Purvis , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.69-72, (2010)
Developing an Open source spell checker for Gĩkũyũ, Chege, Kamau, Wagacha Peter W., De Pauw Guy, Muchemi L., Ng'ang'a Wanjiku, Ngure Kenneth, and Mutiga Jayne , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.31-35, (2010)
Finite State Methods in Morphological Analysis of Runyakitara Verbs, Katushemererwe, Fridah, and Hanneforth Thomas , Nordic Journal of African Studies, Volume 19, Issue 1, p.1-22, (2010)
An HLT profile of the official South African languages, Grover, Aditi Sharma, van Huyssteen G. B., and M.W. Pretorius , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.3-7, (2010)
Improving Orthographic Transcriptions of Speech Corpora, Laurens Oosthuizen, Nico, M.J. Puttkammer, and M. Schlemmer , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.55-58, (2010)
A Knowledge-Light Approach to Luo Machine Translation and Part-of-Speech Tagging, De Pauw, Guy, Maajabu Naomi, and Wagacha Peter W. , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.15-20, (2010)
Open-Content Text Corpus for African languages, Bański, Piotr, and Beata Wójtowicz , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.9-14, (2010)
Processing Parallel Text Corpora for Three South African Language Pairs in the Autshumato Project, Groenewald, H.J. , and Plooy Liza du , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.27-30, (2010)
Speech technology for information access: a South African case study, Barnard, Etienne, Davel M. H., and van Huyssteen G. B. , Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Artificial Intelligence for Development (AI-D), Palo Alto, USA, p.8-13, (2010)
SYNERGY: A Named Entity Recognition System for Resource-scarce Languages such as Swahili using Online Machine Translation, Shah, R. , Bo Lin, Anatole Gershman, and Frederking Robert , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.21-26, (2010)
Towards a Comprehensive, Machine-readable Dialectal Dictionary of Igbo, Ng'ang'a, Wanjiku , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.63-67, (2010)
Towards the Implementation of a Refined Data Model for a Zulu Machine-Readable Lexicon, van der Merwe, R. , Pretorius Laurette, and Bosch Sonja E. , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.49-54, (2010)
Towards The Manding Corpus: Texts Selection Principles and Metatext Markup, Artem Davydov , Proceedings of the Second Workshop on African Language Technology (AfLaT 2010), Valletta, Malta, p.59-62, (2010)
2009
Building Capacities in Human Language Technology for African Languages, Adegbola, Tunde , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.53–58, (2009) Abstract
Collecting and Evaluating Speech Recognition Corpora for Nine Southern Bantu Languages, Badenhorst, J., Van Heerden C., Davel M. H., and Barnard Etienne , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.1–8, (2009) Abstract
A Computational Approach to Yoruba Morphology, Finkel, R., and Odejobi Odetunji Ajadi , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.25–31, (2009) Abstract
Development of an Amharic Text-to-Speech System Using Cepstral Method, Anberbir, T., and Takara Tomio , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.46–52, (2009) Abstract
Exploiting Cross-linguistic Similarities in Zulu and Xhosa Computational Morphology, Pretorius, Laurette, and Bosch Sonja E. , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.96–103, (2009) Abstract
Information Structure in African Languages: Corpora and Tools, Chiarcos, C., Fiedler I., Grubic M., Haida A., Hartmann K., Ritz J., Schwarz A., Zeldes A., and Zimmermann M. , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.17–24, (2009) Abstract
Interlinear Glossing and its Role in Theoretical and Descriptive Studies of African and other Lesser–Documented Languages, Beermann, D., and Mihaylov P. , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.74–80, (2009) Abstract
Methods for Amharic Part-of-Speech Tagging, Gambäck, Björn, Olsson Fredrik, Atelach Alemu, and Asker L. , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.104–111, (2009) Abstract
An Ontology for Accessing Transcription Systems (OATS), Moran, S. , Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), March, Athens, Greece, p.112–120, (2009) Abstract