Image     Image
  Image
WEB RESOURCES FOR
AFRICAN LANGUAGES
PAGE UPDATED
2008-06-17
 
Image Image Spacer Image
Image

MAIN PAGE

Afroasiatic
- Berber
- Chadic
- Cushitic
- Egyptian
- Omotic
- Semitic
Khoesan
Niger-Congo
- Adamawa
- Atlantic
- Benue-Congo
   · Bantoid
   · Bantu
- Gur
- Ijoid
- Kordofanian
- Kru
- Kwa
- Mande
- Ubangi
- Dogon/Mpre/Pre
Nilosaharan
Remnant
"New"

General stuff
Country-specifics
Institutes
Journals
Conferences

About/Contact

Image

These pages
were created
by Jouni Maho.

EMAIL:
guy.depauw(at)aflat.org

[ Afroasiatic » Chadic » West Chadic » Hausa ]

Hausa

 

Distribution of Hausa

Online communities, weblogs, mailinglists, newsgroups back to top »

Bisharat discussion board: Hausa charsets & keyboards.
www.quicktopic.com/share?s=QSpo

H-Hausa, an H-Net forum for discussions about Hausa language, literature and culture.
www.h-net.org/~hausa

Hausa homepage at the University of California, Los Angeles.
www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/Hausa

Wikipedia in Hausa.
ha.wikipedia.org

Uwe Seibert
Learning Hausa Online - some ideas for learning Hausa (and other less commonly taught languages) using the Internet.
hausaonline.wordpress.com

Dictionaries, word lists, etc. back to top »

Hausar Baka, Hausa-English Vocabulary (4 PDFs). Linguistics Dept, UCLA.
www.humnet.ucla.edu/humnet/Aflang/hausarbaka/Download_vocabulary.html

Hausa Online-Wörterbuch. Institut für Afrikanistik, Universität Wien.
www.univie.ac.at/Hausa/KamusTDC/CD-ROMHausa/KamusTDC/Arbeit2.html

Heinrich Barth, 1862/66
Collection of vocabularies of Central-African languages = Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen (PDF). Justus Perthes.
books.google.com/books?id=vTAOAAAAIAAJ

Roger M. Blench, 2003
Hausa names for plants and trees (PDF). Mallam Dendo, Cambridge.
www.rogerblench.info/RBOP.htm

Gabriel Huard, others
Pan-African glossary of sports - Kamus (gama-Afirka) na Wasanni. Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF).
www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publications/gratuit_free/lex_panafricain/toc_e.htm

Philip M. Parker
Hausa English dictionary.
www.websters-online-dictionary.org/translation/Hausa

Charles Henry Robinson, 1913/14
Dictionary of the Hausa language, Vol. 1 (PDF) and Vol. 2 (PDF). Third edition. Cambridge.
www.archive.org/details/dictionaryofhaus01robiuoft
www.archive.org/details/dictionaryofhaus02robiuoft

James Frederick Schön, 1843
Vocabulary of the Haussa language (PDF). Church Missionary Society.
books.google.com/books?id=XaMFAAAAQAAJ

Franz Stoiber
K'ofar Hausa 2 - Online Hausa-English-German dictionary. University of Wien.
www.univie.ac.at/afrikanistik/oracle/KofarHausa2.html

Nakamura Hirokazu Sule
Bargery's Online Hausa-English (39,000 words) and English-Hausa (4,600 words) vocabulary. Bunkyo University.
maguzawa.dyndns.ws

Learners' materials, grammar introductions, etc. back to top »

Languages on-line: Hausa. Center for Language Technology and Instructional Enrichment at Indiana University, Bloomington.
languagelab.bh.indiana.edu/hausa201.html

WebVerbix On-Line Conjugator for Hausa.
www.verbix.com/languages/hausa.shtml

Frederick William Hugh Migeod, 1914
A grammar of the Hausa language (PDF). London.
www.archive.org/details/grammarofhausala00migeiala

Russell G. Schuh
Hausa Online Grammar. Linguistics Dept, UCLA.
www.humnet.ucla.edu/humnet/Aflang/Hausa/Hausa_online_grammar/grammar_frame.html

Pronunciation, phonetics, phonology, prosody back to top »

Hausa sound files at the UCLA Phonetics Lab Archive.
archive.phonetics.ucla.edu/main2.htm

Ousseina Alidou, 1995
Evidence for foot structure in Hausa (PDF). Kansas working papers in linguistics, v. 20, p. 1-24.
hdl.handle.net/1808/444

Bruce Connell, 2001
Downdrift, downstep and declination (PDF). Paper presented at TAPS (Typology of African Prosodic Systems), University of Bielefeld, May 2001.
www.spectrum.uni-bielefeld.de/TAPS/Connell.pdf

Peter Ladefoged
Vowels and consonants: Hausa. Sound files hosted at the UCLA Phonetics Lab.
hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/index/language.html

Mona Lindau Webb, 1980
Phonetic differences in Nigerian languages (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 51, p. 105-113.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/No51/

Mona Lindau Webb, 1982
Phonetic differences in glottalic consonants (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 54, p. 66-77.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/No54/

Mona Lindau Webb, 1985
Hausa vowels and diphtongs (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 60, p. 40-54.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/No60/

Laura Frances Meyers, 1974
Tone patterns in Hausa: a re-analysis of Hausa downdrift (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 27, p. 47-62.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/No27/

Laura Frances Meyers, 1976
Aspects of Hausa tone (PDF). UCLA working papers in phonetics, 32.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/No32/

Bello Ahmad Salim, 1977
Phonemic vowel neutralization in Hausa (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Russell G. Schuh, 1994
Text and performance in Hausa metrics (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/anti_mutadarik.pdf

Russell G. Schuh, 1999
Metrics of Arabic and Hausa poetry (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/Arabic_meters.pdf

Russell G. Schuh, 2001
*r>y in Hausa as a Silbenauslautgesetz (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/Hausa_r_to_y.pdf

Studies in grammar and lexicon back to top »

Dauda Muhammad Bagari, 1977
Reanalysing the Hausa causative morpheme (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Sergio Baldi, 1990
Premier essai d'évaluation des emprunts arabes en haoussa (PDF). From: Relations interethniques et culture matériele dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/31545.pdf

Michael Bross, 1995
Toponymie als Zeugen der Vergangenheit: Untersuchungen im nordnigeriaschen Bergland der Hausa (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 223-230.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3524/

Melanie Green, Chris H. Reintges, 2005
Syntactic conditions on special inflection: evidence from Hausa and Coptic Egyptian interrogative and focus constructions (DOC). University of Sussex working papers in linguistics and English language, n. 14/05.
www.sussex.ac.uk/linguistics/1-4-1-2.html

Philip John Jaggar, 1977
The nature and function of auxiliary verbs in Hausa (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

Philip J. Jaggar, 2005
More on in situ wh- and focus constructions in Hausa (PDF). From: Chadic linguistics. Rüdiger Köppe Verlag.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000131

Philip J. Jaggar, 2006
Quantification and polarity: negative adverbial intensifiers ('never ever', 'not at all', etc) in Hausa (PDF).
eprints.soas.ac.uk/archive/00000103

Philip J. Jaggar, 2006
The Hausa perfective tense-aspect used in wh/focus constructions and historical narratives: a unified account (PDF). From: Studies in African linguistics.
eprints.soas.ac.uk/archive/00000133

Herrmann Jungraithmayr, 1983
Altes und neues Perfekt im Hausa und in anderen Tschadsprachen (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 66, p. 221-230.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Lilias Homburger, 1929
Les préfixes dans les parlers peul, haoussa et bantous. University of Michigan Digital Library.
name.umdl.umich.edu/AHD1106.0001.001

William R. Leben, 1977
Parsing Hausa plurals (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468

William R. Leben, 2007
Book review of A Hausa-English dictionary' by Paul Newman (HTML+PDF). Language documentation and conservation, v. 1, p. 312-316.
www.nflrc.hawaii.edu/ldc/December2007/bookreviews/leben.html

Roxana Ma Newman, 1984
Denominative adverbs in Hausa (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 161-174.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)

Paul Riesman, 1966
Mariage et vol du feu: quelques catégories de la pensée symbolique des Haoussa. L'homme, v. 6 (20), p. 82-103.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1966_num_6_4

Russell G. Schuh, 2000
On the origin of the Hausa 'relative' aspect and the 'stabilizer' (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/Hausa_copula_relative.pdf

Russell G. Schuh, 2002
Finding cognates between Hausa and its Chadic cousins (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/Hausa_cognates.pdf

Russell G. Schuh, 2003
The functional unity of the Hausa and West Chadic subjunctive (PDF). Linguistics Dept, UCLA.
www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Papers/Hausa_subjunctive.pdf

Uwe Seibert
Book review: 'Lehrbuch der Hausa-Sprache' by H. Jungraithmayr, W.J.G. Möhlig & A. Storch, 2004. Afrikanistik Online, 2005.
www.afrikanistik-online.de

Henri Tourneux, 1984
Vocabulaires comparés des instruments aratoires dans le nord-Cameroun (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 20, p. 597-612.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19379.pdf

Malte Zimmermann
Adverbial quantification and focus in Hausa (PDF). ZAS papers in linguistics, n. 44, p. 453-467.
www.zas.gwz-berlin.de/papers/zaspil/articles/zp44/Zimmermann.pdf

Miscellaneous, unsorted back to top »

C. Chanard
Hausa - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono

William R. Leben, Russell G. Schuh
Two learner-based computerized courses for Hausa (PDF).
eric.ed.gov (ED449665)

Pierre Nougayrol, 1990
Langues et populations du nort-est centrafricain (PDF). From: Relations interethniques et culture matérielle dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/31546.pdf

Bertram A. Okolo, 1981
The history of Nigerian linguistics: a preliminary survey (PDF). Kansas working papers in linguistics, v. 6, p. 99-125.
hdl.handle.net/1808/558

Clark Regnier, 2002
A sociolinguistic survey of the people of Fakai District (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2003-021.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2003-021

Maalam Shaihu, 1913
Hausa folk-lore, customs, proverbs, etc., collected and transliterated, with English translation and notes. Translated by R. Sutherland Rattray. Clarendon Press.
www.sacred-texts.com/afr/hausa/index.htm

Anneleen van der Veken, Gilles-Maurice de Schryver, 2003
Les langues africaines sur la Toile: étude des cas haoussa, somali, lingala, et isixhosa (PDF). Cahiers du Rifal, v. 23, p. 33-45.
tshwanedje.com/publications/Toile.pdf

Jian Yang, 2003
Tri informatique pour le lingala et le hausa dans le projet BTML (PDF). Cahiers du Rifal, v. 23, p. 62-72.
www.rifal.org/3_information.html


MAIN PAGE | Afroasiatic | Khoesan | Niger-Congo | Nilosaharan | Remnant | "New"
General | Countries | Institutes | Journals | Conferences

Copyright © 2003-2008 Jouni Filip Maho
About · Contact · Disclaimer