[ Afroasiatic » Chadic » Central Chadic ]
Central (Biu-Mandara) Chadic languages
There are some 60-80 Central (Biu-Mandara) Chadic languages, spoken south of Lake Chad in eastern Nigeria, northern Cameroon, and south-western Chad
Olga Stolbova
Central Chadic etymology.
starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config
Jack Carnochan, 1977
Bachama and Semito-Hamitic (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468
Edward Brye, 2003
A rapid appraisal language survey of the Baldemu language (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2003-015.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2003-015
Marti Giger, Ruth Lienhard
Bana provisional lexicon (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bana.html
Marti Giger, Ruth Lienhard, 1986
Esquisse d'une enquête linguistique et sociolinguistique des dialectes bana (PDF). SIL Cameroun & Ministère de l'Enseignement Supérieur, de l'Informatique et de la Recherche Scientifique (Cameroun).
www.sil.org/africa/cameroun/bydomain/linguistics/archives/daba_giger1986_1581_p.pdf
Marti Giger, Ruth Lienhard, 1990
Bana provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bana.html
Erica Hofmann, 1990
A preliminary phonology of Bana (PDF). MA thesis. University of Victoria, British Columbia.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/bana.html
Bamidele Rotimi Badejo, 1996
Oral tradition versus linguistic evidence: the Babur-Bura case revisited (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 13-17.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3515/
Roger M. Blench, Andy Warren
An unreported African sign language for the deaf among the Bura in northeast Nigeria (PDF) with a Bura sign language video (MPEG). Mallam Dendo, Cambridge.
www.rogerblench.info/RBOP.htm
Katharina Hartmann, Malte Zimmermann, 2008
Not only 'only', but 'too', too: alternative-sensitive particles in Bura (PDF). From: Proceedings of SuB (Sinn und Bedeutung) 12. Edited by A. Grönn. University of Oslo.
www.hf.uio.no/ilos/forskning/konferanser/SuB12/proceedings
C.F. Hoffmann, 1988
Towards an internal classification of the languages of the Bura-Margyi group (PDF). From: Le milieu et les hommes. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_4/colloques/25811.pdf
Peter Ladefoged
Vowels and consonants: Bura. Sound files hosted at the UCLA Phonetics Lab.
hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/index/language.html
Edward Brye, 2002
Intelligibility testing and lexicostatistics of Buwal and Gavar (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-018.
www.sil.org/silesr/2002/018
Lawrence Marc Seguin, 1992
A sociolinguistic survey of Buwal (Gadala): a rapid appraisal (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/buwal.html
Melinda Lamberty, 2002
A survey of Mofu intelligibility for Cuvok speakers (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-073.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2002-073
Ndokobaï, 2003
Etude phonologique du cuvok et principes orthographiques (PDF). Mémoire. Département de Langues Africaines et Linguistique, Université de Yaoundé I.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/cuvok.html
C. Chanard
Daba - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Marti Giger, 1980
Le narrative en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Ruth Lienhard, 1976
Le grammaire daba: le niveua du syntagme (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Ruth Lienhard, 1977
Le ton en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Ruth Lienhard, 1978
Le grammaire daba: le niveua de la proposition (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Ruth Lienhard, 1980
Le verbe en daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Ruth Lienhard, 1982
Les relations entre les propositions en langue daba (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/daba.html
Edward Brye, Elizabeth Brye, 2004
Rapid appraisal sociolinguistic research of Dugwor (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2004-009.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2004-009
Roxana Ma Newman, 1977
Y-prosody as a morphological process in Ga'anda (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468
Edward Brye, 2002
Language survey of Gemzek and Gaduwa (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-072.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2002-072
Norbert Cyffer, Doris Löhr, Editha Platte, Abba Isa Tijani, 1996
Adaptation and delimitation: some thoughts about the Kanurization of the Gamergu (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 8, p. 49-67.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3529/
Doris Löhr, 1995
Kanuri-Lehnwörter im geographischen Wortschatz des Gamergu (PDF). Berichte des Sonderforschungsbereichs 268, v. 5, p. 243-294.
publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2006/3583/
Edward Brye, 2002
Intelligibility testing and lexicostatistics of Buwal and Gavar (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-018.
www.sil.org/silesr/2002/018
Lawrence Marc Seguin, 1992
Enquête sociolinguistique sur le gavar: enquête preliminaire (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gavar.html
Edward Brye, 2002
Language survey of Gemzek and Gaduwa (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-072.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2002-072
Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay, 2008
Language-internal versus contact-induced change: the split coding of person and number -- a Stefan Elders question (PDF). Journal of language contact, n. 2/2008, p. 274-298.
www.jlc-journal.org
Stephen Craig Anderson, 1990
Tone in Gude: a first look (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html
C. Chanard
Gude - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Catherine Menetrey, 1992
L'usage des temps et aspects dans le discours narratif gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html
Catherine Menetrey, 1994
Discours direct et indirect en gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html
Mona J. Perrin, 1990
Notes on discourse in Gude (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/gude.html
Cameron Dean Hamm, 2000
A sociolinguistic survey of the Gvoko and Guduf languages of Cameroon and Nigeria. Société International de Linguistique, Yaoundé
www.uni-bayreuth.de/afrikanistik/cnl/unpublished
Chantal Collard, 1973
Les 'noms-numéros' chez les Guidar. L'homme, v. 13 (47), p. 45-59.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=hom_0439-4216_1973_num_13_3
Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay, 2008
Language-internal versus contact-induced change: the split coding of person and number -- a Stefan Elders question (PDF). Journal of language contact, n. 2/2008, p. 274-298.
www.jlc-journal.org
Cameron Dean Hamm, 2000
A sociolinguistic survey of the Gvoko and Guduf languages of Cameroon and Nigeria. Société International de Linguistique, Yaoundé
www.uni-bayreuth.de/afrikanistik/cnl/unpublished
Lee Bramlett
Lexique hdi-français-anglais (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Lee Bramlett, 1996
Recherche préliminaire de la fonction du ton en Hedi (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Lee Bramlett, Tamala Bramlett, Salomon Douka, Paul Koudouta, 2000
Exposé de l'alphabet et de l'orthographe pour la langue hidé (PDF). Ministère de la Recherche Scientifique et Technique (Cameroun).
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Elizabeth Gathman, 1994
Collection of interlinear texts in the Xédi language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Elizabeth Gathman, 1994
Some notes on tone in the Xédi language (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Cindy Langermann, 1991
A preliminary comparison between Hide and Lamang phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Cindy Langermann, 1994
Phonological descriptionof Hedi (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/hdi.html
Edward Brye, 2002
A rapid appraisal survey of Jimi, a language of Cameroon (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-038.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2002-038
Daniel Barreteau, 1983
Phonémique et prosodie en higi (PDF). From: Studies in Chadic and Afroasiatic linguistics. Helmut Buske Verlag.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20031.pdf
Sean Allison, 2003
Logone-Biri Kotoko provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/lagwan.html
Sean Allison, 2003
Makary Kotoko provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mpade.html
Sean Allison, 2006
Alphabet et orthographe de kotoko de Makary: mpade (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mpade.html
Heinrich Barth, 1862/66
Collection of vocabularies of Central-African languages = Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen (PDF). Justus Perthes.
books.google.com/books?id=vTAOAAAAIAAJ
Joy Naomi Ruff, 2005
Phonology of Lagwan, Logone-Birni Kotoko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/lagwan.html
Henri Tourneux, 2006
Le nom des Sao: approche étymologique (PDF). Méga-Tchad Bulletin, 2006, p. 29-39.
www.old.uni-bayreuth.de/afrikanistik/mega-tchad/bulletin.html
Daniel Barreteau, Yves de Bleis, 1984
Document de référence pour la standardisation de la langue mafa (PDF).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20555.pdf
Marc Ettlinger
Mafa harmony (PDF). Paper presented at the 3rd annual SLUgS symposium, University of California, Berkeley.
socrates.berkeley.edu/%7Emarce/ling.html
Marc Ettlinger
Aspect in Mafa: an intriguing case of featural affixation (PDF). From: Papers from the 40th regional meeting of the Chicago Linguistic Society.
socrates.berkeley.edu/%7Emarce/ling.html
Marghi sound files at the UCLA Phonetics Lab Archive.
archive.phonetics.ucla.edu/main2.htm
C.F. Hoffmann, 1988
Towards an internal classification of the languages of the Bura-Margyi group (PDF). From: Le milieu et les hommes. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_4/colloques/25811.pdf
Peter Ladefoged
Vowels and consonants: Margi. Sound files hosted at the UCLA Phonetics Lab.
hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/index/language.html
Daniel Barreteau, 1985
Du mbara au mofu-gudur: approche comparée des systèmes verbaux (PDF). From: Langues tchadiques et langues non-tchadiques en contact en Afrique central. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/b_fdi_55-56/010022407.pdf
Melinda Lamberty, 2002
A rapid appraisal survey of Mbedam (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2003-013.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2003-013
Caroline A. Grant, 1994
A rapid appraisal survey of Mbuko, Diamare Division, Far North Province (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina
The phonological structure of Mbuko (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, 1997
The vowel system of Mbuko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, 1999
The phonology of Mbuko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, 2001
The verb phrase in Mbuko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, 2003
Topic and focus in Mbuko discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, 2005
The use of additive particles in Mbuko discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, Robert Nelezek, 1999
Avinde 'am sembuko: guide de l'orthographe de la langue mbuko (PDF). Comité du Traduction Mbuko.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, Robert Nezelek, Robert Tchalalao
Mbuko lexicon (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Richard Gravina, Robert Nelezek, Robert Tchalalao, 2003
Mbuko-French-English lexicon as HTML or zipped Word-file. SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Susan Gravina
Mbuko alphabet (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mbuko.html
Karyn Crawford, 2005
Lexicostatistics and intelligibility testing survey with simplified SLOPE of the Mefele language (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2005-021.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2005-021
Bradley S. Harvey, 1992
Sociolinguistic survey of Mefele (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mefele.html
Richard Gravina, 2003
Merey lexicon as HTML or zipped Word-file. SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/merey.html
Richard Gravina, Elie Doumok, 2001
L'orthographe de la langue mere (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/merey.html
Richard Gravina, Elie Doumok, Alan Boydell, 2003
Merey provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/merey.html
Ayouba Lawarum, Elie Doumok, Beat Haller, Martha Giger, Richard Gravina, 2001
Troisième syllabaire en mere (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/merey.html
Daniel Barreteau, 1977
Aspects de la morphologie nominale du mofu-gudur (PDF). From: Préalables à la reconstruction du proto-tchadique. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20553.pdf
Daniel Barreteau, 1978
La transcription d'un texte mofu-gudur: problèmes linguistiques (PDF). From: Cinq textes tchadiques. Dietrich Reimer Verlag.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/21151.pdf
Daniel Barreteau, 1978
Structure du lexème verbal en mofu-gudur (PDF). From: Préalables à la reconstruction du proto-tchadique. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20552.pdf
Daniel Barreteau, 1978
Essai de transcription phonologique d'un texte mofu-gudur (PDF). From: Cinq textes tchadiques. Dietrich Reimer Verlag.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/21152.pdf
Daniel Barreteau, 1983
Sur la nature de la troisième personne du singulier en mofu-gudur (PDF). LACITO informations, v. 14, p. 96-98.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20551.pdf
Daniel Barreteau, 1985
Du mbara au mofu-gudur: approche comparée des systèmes verbaux (PDF). From: Langues tchadiques et langues non-tchadiques en contact en Afrique central. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/b_fdi_55-56/010022407.pdf
Daniel Barreteau, 1983
Description du mofu-gudur, langue de la famille tchadique parlée au Cameroun (PDF). Thèse de doctorat de 3e cycle. Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/carton04/02907.pdf
Daniel Barreteau, 1988
Description du mofu-gudur, 1: phonologie (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/pt5/travaux_d/24887.pdf
Daniel Barreteau, 1988
Description du mofu-gudur, 2: lexique (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/pt5/travaux_d/24888.pdf
Daniel Barreteau, 1995
La mort et la parole chez les Mofu-Gudur (PDF). From: Mort et rites funéraires dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/41815.pdf
Daniel Barreteau, 1999
Les Mofu-Gudur et leur criquets (PDF). From: L'homme et l'animal dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/divers2/010020139.pdf
Daniel Barreteau, Liliane Sorin-Barreteau, Alioum Bayo Mana, 1985
Charmes et profits, ressources et produits d'un dictionnaire illustré (PDF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_14-15/20390.pdf
C. Chanard
Mofu-Gudur - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Kenneth R. Hollingsworth, 1990
Research on two Mofu orthography concerns (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Kenneth R. Hollingsworth, 1990
A study of tone, stress and intonation in Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Kenneth R. Hollingsworth, 1995
Transitivity and the pragmatics of object suffixes on Mofu verbs (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Kenneth R. Hollingsworth, 2002
Mofu-gudur hortary discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Kenneth R. Hollingsworth, 2004
A survey of clause types in Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Melinda Lamberty, 2002
A survey of Mofu intelligibility for Cuvok speakers (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-073.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2002-073
James N. Pohlig, 1992
An account of Mofu-Gudur verb infixes and suffixes (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
James N. Pohlig, 1993
Report of the literacy survey conducted in January 1991 in the language area of Mofu-Gudur (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/mofugudur.html
Catherine Bow, 1997
Labialisation and palatalisation in Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Catherine Bow, 1997
Classification of Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Catherine Bow, 1997
A description of Moloko phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Catherine Bow, 1999
The vowel system of Moloko (PDF). MA thesis. University of Melbourne.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Virginia L. Boyd, 2002
Initial analysis of the pitch system of Moloko nouns (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Karen M. Bradley, 1992
Melokwo survey report (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Dianne Friesen, 2001
Proposed segmental orthography of Moloko (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Dianne Friesen, Megan Mamalis, 2004
The Moloko verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/moloko.html
Dianne Friesen, Megan Mamalis, 2008
The Moloko verb phrase (PDF). SIL electronic working paper SILEWP-2008-003.
www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2008-003
Ekkehard Wolff, 1984
Adverb and verbal noun formation in the Musgu language of Mogroum (PDF). From: Afrika und Übersee, v. 67, p. 175-198.
books.google.com/books?id=mjIzAAAAIAAJ (whole issue)
Tony Smith, 1996
A sociolinguistic survey of Muyang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 1999
Muyang phonology (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2001
Alphabet et orthographe muyang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2001
Rapport sur un essai d'orthographe muyang fait à Guduba (Palbara), octobre-décembre 2000 (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2001
Résultats de l'enquête sur l'état d'alphabetisation muyang (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2002
The Muyang verb phrase (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2003
Muyang provisional lexicon (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2003
Definiteness, topicalisation and theme: Muyang narrative discourse markers (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Tony Smith, 2004
Verb forms in Muyang discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/muyang.html
Véronique de Colombel
Ouldeme texts and sound files hosted at the CRDO (Centre de Ressources pour la Description de l'Oral).
crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/index.htm
Annuka Kinnaird, Mary Stringer, 1999
Ouldeme primer (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
William Kinnaird, 1997
Ouldeme tone sketch (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
William Kinnaird, 1998
Ouldeme narrative discourse (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
William Kinnaird, 1999
The topic marker di in Ouldeme (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
William Kinnaird, Annuka Kinnaird, Timothée Oumate, 1999
Proposition d'orthographe pour la langue ouldeme (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
William Kinnaird, Timothée Oumate
Dictionnaire ouldémé-français (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/ouldeme.html
Caroline A. Grant, 1992
A sociolinguistic survey of Pélasla (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vame.html
William Kinnaird, 2005
Proposition d'orthographe pour la langue vamé (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vame.html
William Kinnaird, 2006
The Vamé verbal system (PDF). SIL Cameroun.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/vame.html
O. Nyssens, 1990
Tradition orale et pouvoir rituel chez les Vamé du nord-Cameroun (PDF). From: Relations interethniques et culture matériele dans le bassin du lac Tchad. Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/31554.pdf
C. Chanard
Podoko - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Ndoula Lagona, Elizabeth Jarvis
Podoko provisional lexicon (PDF). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/podoko.html
Walter E.A. van Beek, 1977
Color terms in Kapsiki (PDF). From: Papers in Chadic linguistics. Edited by Paul Newman & Roxana Ma Newman. Afrika-Studiecentrum (ASC).
hdl.handle.net/1887/468
Edward Brye, 2003
A rapid appraisal language survey of Sharwa, a language of Cameroon (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2003-011.
www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2003-011
Edward Brye, 2002
A rapid appraisal language survey of Tsuvan (PDF). SIL electronic survey report SILESR 2002-007.
www.sil.org/silesr/2002/007
Heinrich Barth, 1862/66
Collection of vocabularies of Central-African languages = Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen (PDF). Justus Perthes.
books.google.com/books?id=vTAOAAAAIAAJ
C. Chanard
Zulgo - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono
Beat Haller, et al.
Zulgo-French-Fulfulde lexicon (in various formats). SIL Cameroon.
www.sil.org/africa/cameroun/bylanguage/languages/zulgo.html
