Image     Image
  Image
WEB RESOURCES FOR
AFRICAN LANGUAGES
PAGE UPDATED
2008-04-10
 
Image Image Spacer Image
Image

MAIN PAGE

Afroasiatic
- Berber
- Chadic
- Cushitic
- Egyptian
- Omotic
- Semitic
Khoesan
Niger-Congo
- Adamawa
- Atlantic
- Benue-Congo
   · Bantoid
   · Bantu
- Gur
- Ijoid
- Kordofanian
- Kru
- Kwa
- Mande
- Ubangi
- Dogon/Mpre/Pre
Nilosaharan
Remnant
"New"

General stuff
Country-specifics
Institutes
Journals
Conferences

About/Contact

Image

These pages
were created
by Jouni Maho.

EMAIL:
guy.depauw(at)aflat.org

[ Niger-Congo » Benue-Congo » Bantoid » Bantu » Zone H ]

Bantu languages of Zone H

There are appr. 10 languages in Zone H, the largest of which are Kimbundu and Kikongo.

Zone H languages are spoken in southern-most Gabon, western Congo-Brazzaville, western Congo-Kinshasa, and northern Angola.

Quick jump to other Bantu zones:
AAA, BBB, CCC, DDD, EEE, FFF, GGG, HHH, JJJ, KKK, LLL, MMM, NNN, PPP, RRR, SSS

Distribution of Bantu H

General, comparative, miscellaneous back to top »

André Jacquot, 1960
Les langues bantu du nord-ouest: état des connaissances, perspectives de la recherche (PDF). Institut d'Etudes Congolaises.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22896.pdf

André Jacquot, 1991
Le nom de la houe dans les langues bantoues du nord-ouest: implications historiques (PDF). Cahiers des sciences humaines, v. 27, p. 561-576.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/35828.pdf

Bembe, Kibeembe (H11) back to top »

André Jacquot, 1960
Notes sur la phonologie du beembe (PDF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_20-21/28248.pdf

André Jacquot, 1962
Notes sur la phonologie du beembe (PDF). Journal of African languages, v. 1, p. 232-242.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012985.pdf

André Jacquot, 1981
Etudes beembe: esquisse linguistique, devinettes et proverbes (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/pt5/travaux_d/01172.pdf

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kibeembe wordlist (450 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Herbert Pepper, 1954
Essai de définition d'une grammaire musicale noire d'après des notations empruntées à un inventaire babembe (PDF). Problèmes d'Afrique Centrale, v. 26(4), p. 1-12.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/carton03/07251.pdf

Gérard Philippson, Pierre Boungou, 1999
Elements de tonologie beembe (PDF). From: Issues in Bantu tonology. Edited by Jean-Alain Blanchon and Denis Creissels. Rüdiger Köppe Verlag.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Annuaires/PDF/Philippson/Philippson_1999_tonologie.pdf

Hangala, Kihangala (H111) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kihangala wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Kongo, Kikongo (H16) back to top »

Wikipedia in Kikongo.
kg.wikipedia.org

(Anonymous), 1964
Leçons de Kikongo par des Bakongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

William Holman Bentley, 1887
Dictionary and grammar of the Kongo language, as spoken at San Salvador, the ancient capital of the Old Kongo Empire, West Africa (PDF). London.
www.archive.org/details/dictionarygramma00bentuoft

Leo Bittremieux, 1943
De spraakkundige prefixen en het wegwallen van sommige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 104-111.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1944
De spraakkundige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 7, p. 1-13, 81-88, 136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1946
Het bantoe koppelwoordje -a (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 49-57.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Armand Bouquet, André Jacquot, 1967
Essai de géographie linguistique sur quelques plantes médicinales du Congo-Brazzaville (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 4, p. 4-35.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19800.pdf

A. Coene, 1960
Kikongo: notions grammaticales et vocabulaire (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Jan Daeleman, 1958
Dag- en jaarverdeling bij de Bakoongo (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 98-101.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jan Daeleman, 1959
Verkorting en "viermoren-wet" in het Kikóongo (PDF). Aequatoria, v. 22, p. 93-97.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Richard Edward Dennett, 1898
Notes on the folklore of the fjort (French Congo). Originally published by D Nutt in London. Webbaccess by the Internet Sacred Text Archive.
www.sacred-texts.com/afr/fjort/index.htm

Leon Dereau, 1957
Lexique kikongo-français, français-kikongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Leon Dereau, 1955
Cours de Kikongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

André Jacquot, 1967
Forme du pronom objet de 2ème personne du singulier en 'Kikongo' (PDF). Journal of African language, v. 6, p. 58-60.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012983.pdf

François Lumwamu, 1968
Remarques sur la détermination des classes grammaticales dans une langue à classes. Cahiers d'études africaines, v. 8, p. 535-546.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1968_num_8_32

François Lumwamu, 1970
Sur les classes nominales et le nombre dans une langue bantu. Cahiers d'études africaines, v. 10, p. 489-529.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1970_num_10_40

Wauthier de Mahieu, 1962
Un cas isolé de click en langue Kongo (PDF). Aequatoria, v. 25, p. 19-20.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Kahombo C. Mateene, 1973
Quelques principes du choix des noms individuels dans certaines sociétés bantu. Cahiers d'études africaines, v. 13, p. 293-325.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1973_num_13_50

Leonard Chacha Mwita, 2007
Prenasalization and the IPA (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 106, p. 58-67.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/4_No106/

Liévain Bonaventure Proyart, 1776
Histoire de Loango, Kakongo et autres royaumes d'Afrique (PDF). Paris & Lyon.
books.google.se/books?id=zi8QAAAAYAAJ

J. Troesch, 1953
La négation dans le dialecte fiote (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 134-136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. de Witte, 1953
Une nouvelle grammaire du Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 69-72.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Laadi, Cilaadi (H16f) < dialect of Kikongo (H16) back to top »

Jean Alain Blanchon, 1992
Nouvel examen de la tonalité des noms en laadi de Brazzaville (PDF). Pholia, v. 7, p. 7-22.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-7.pdf (whole issue)

André Jacquot, 1967
La classification nominale comme système de dérivation en laadi (PDF). From: La classification nominale dans le langues négro-africaines. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012987.pdf

André Jacquot, 1971
Devinettes laadi annotées (PDF). From: Etudes bantoues. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_04-05/05475.pdf

André Jacquot, 1982
Textes laadi (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/Tra_d_cm/09656.pdf

Andre Jacquot, 1982
Laadi wordlist (9,000 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

André Jacquot, 1982
Etude descriptive de la langue laadi (PDF). Université de Lille 3.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/carton04/12138.pdf

André Jacquot, 1985
Etudes linguistiques laadi (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/TDM_7/24237.pdf

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Cilaadi wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Munukutuba (H10b) back to top »

C. Chanard
Munukutuba - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono

Jacky Maniacky
Dictionary of Congo-Brazzaville national languages - Munukutuba, Lingala.
www.bantu-languages.com/en/dico.html

Sundi, Kisuundi (H10) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kisuundi wordlist (550 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Vili, Civili (H12) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Civili wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Yaka (H31) back to top »

Larry M. Hyman, 1997
Positional prominence and the "prosodic trough" in Yaka (PDF). Rutgers Optimal Archive ROA-225.
roa.rutgers.edu/index.php3?id=237

Yoombe, Kiyombe (H16c) < dialect of Kikongo (H16) back to top »

Leo Bittremieux, 1943
Inleiding op een mayombsch kruidwoordenboek (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 79-83.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1945
Oude voornamen in Mayombe (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 81-87.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jean Alain Blanchon, Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1993
Défini, référentiel et générique en kiyoombi: étude synchronique (PDF). Pholia, v. 8, p. 7-26.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-8.pdf (whole issue)

L. de Clercq, 1921
Grammaire kiyombe (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1994
Perception de la maladie chez les Bayoombi, Congo (PDF). Pholia, v. 9, p. 41-73.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-9.pdf (whole issue)

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1994
Yoombe wordlist (2,100 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kymbi wordlist (850 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr


MAIN PAGE | Afroasiatic | Khoesan | Niger-Congo | Nilosaharan | Remnant | "New"
General | Countries | Institutes | Journals | Conferences

Copyright © 2003-2008 Jouni Filip Maho
About · Contact · Disclaimer